Translation of "ближайшие" in French

в ближайшие годы?

dans les années à venir?

В ближайшие пять лет

Les 5 prochaines années,

В ближайшие три, четыре года,

Dans les trois prochaines années, quatre ans,

В ближайшие дни нас ждёт сюрприз.

Une surprise nous attend dans les jours à venir.

Ближайшие ясли в пяти километрах отсюда.

La crèche la plus proche est à cinq kilomètres d'ici.

Он затащил раненого солдата в ближайшие кусты.

Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.

Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.

Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

освободив 160 000 человек за ближайшие пять лет,

en payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

Нил, как повлияет YouTube SEO в ближайшие годы?

Neil, comment l'impact de YouTube SEO dans les années à venir?

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

Военный корабль в ближайшие недели совершит своё первое плавание.

Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.