Translation of "базы" in French

для всей вашей пользовательской базы

à tous vos utilisateurs

продавцы базы они намного лучше

vendeurs une base, ils sont beaucoup mieux

Это не военные базы или аэродромы,

Ce n'est pas des bases militaires ou des aérodromes,

из вашей системы или базы данных.

à partir de votre système ou base de données.

Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

Книга набита невероятными теориями, под которые не подведено никакой научной базы фактов.

Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.

которые обычно имеют доступ к крупнейшему базы данных имен и лиц, поэтому распознавание лиц

qui a majoritairement accès aux noms et aux visages. La reconnaissance faciale

Такие компании, как Facebook и Google, также сохраняют базы данных своих пользователей. Но это правительства

Des entreprises comme Facebook et Google conservent les bases de données de leurs utilisateurs. Mais c'est le gouvernement

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.