Translation of "никакой" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "никакой" in a sentence and their arabic translations:

Никакой новой истории восстановления!

لم يكن هناك قصة معادة.

Там нет никакой ошибки.

ليس هناك أي خطأ.

- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

لا يوجد أي أمل.

От этого словаря никакой пользы.

هذا القاموس لا ينفع لشيء.

Сами не придерживался никакой веры.

لم يكن لسامي دين.

Нет никакой надежды на его выздоровление.

ليس هناك أمل بتعافيه.

"Нет никакой причины ходить в маске...

"ليس هناك داعى لارتداء كمامة أثناء مشيك"

И, конечно же, никакой пиццы по-неаполитански.

وبالطبع، لاوجود لبيتزا نابوليتانا المثالية...

к сожалению у нас нет никакой информации

للأسف ليس لدينا أي معلومات

Мы ни от кого не получили никакой помощи.

لم نلق مساعدة من أحد.

никакой системы санитарного контроля не было и в помине.

دون الحديث عن أنظمة الصرف الصحي،

Дело в том, что нет никакой гарантии, что вода там,

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

Иногда мне также казалось, что это не приносит никакой пользы.

لقد شعرت أيضاً بأن هناك فترات حيث كنت ازداد سوءاً قبل أن أتحسن.

не так, у астронавтов не будет никакой надежды на спасение.

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.

- سواءٌ عندي انضمامه من عدمه.
- لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.

У меня нет никакой волшебной палочки, чтобы просыпаться в 4:30 утра.

أنا لا املك أي قوى خارقة تمكنني من الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا.

Теперь мы можем сказать, что мы не видели никакой странности или тайны.

الآن يمكننا القول أننا لم نر أي غرابة أو لغز.

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

Он не надеялся на спасение, он знал, что у него нет никакой надежды.

لم يكن يأمل في الإنقاذ ، كان يعلم أنه ليس لديه أي أمل.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.