Translation of "акцентом" in French

Они посмеялись над моим акцентом.

- Elles se sont moquées de mon accent.
- Ils se sont moqués de mon accent.

Том смеялся над акцентом Мэри.

Tom se moqua de l'accent de Maria.

Она говорит с сильным немецким акцентом.

Elle parle avec un fort accent allemand.

Она говорит по-английски с иностранным акцентом.

Elle parle anglais avec un accent étranger.

Он говорит по-английски с немецким акцентом.

- Il parle anglais avec un accent allemand.
- Il parle l'anglais avec un accent allemand.

Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом.

- Il parlait avec une voix traînante typique du Texas.
- Il parla avec une voix traînante typique du Texas.

Она говорит по-английски со странным акцентом.

Elle parle anglais avec un accent bizarre.

Он говорит по-английски с русским акцентом.

Il parle anglais avec un accent russe.

Он говорит по-французски с английским акцентом.

Il parle français avec un accent anglais.

Он говорит по-английски с сильным немецким акцентом.

Il parle anglais avec un fort accent allemand.

Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.

Il parle espéranto avec un léger accent français.

Он говорит на эсперанто с небольшим французским акцентом.

Il parle espéranto avec un léger accent français.

Он говорит на эсперанто с сильным русским акцентом.

Il parlait espéranto avec un fort accent russe.

Я почему-то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.

Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.

Мэри говорит по-немецки свободно, но с лёгким американским акцентом.

Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Он говорит по-английски с испанским акцентом, потому что он мексиканец.

Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.