Translation of "Давайте" in Dutch

- Давайте попрактикуемся.
- Давайте практиковаться.

Laten we oefenen.

- Давайте помолимся!
- Давайте молиться!

Laat ons bidden.

- Давайте выпьем.
- Давайте попьём.

Laten we drinken.

- Давайте проголосуем.
- Давайте голосовать.

Laten we stemmen.

- Давайте поговорим.
- Давайте поболтаем.

Laat ons babbelen.

Давайте.

Kom op.

- Давайте споём песню.
- Давайте споём.

Laten we een liedje zingen.

- Голосуем.
- Давайте проголосуем.
- Давайте голосовать.

Laten we stemmen.

- Поторапливайтесь.
- Давайте быстрее.
- Давайте быстрей.

- Schiet op.
- Opschieten.

- Давайте поработаем вместе.
- Давайте работать вместе.

Laten we samenwerken.

- Давайте присядем.
- Давай сядем.
- Давайте сядем.

Laten we gaan zitten.

- Давайте устроим сабантуй.
- Давайте устроим праздник.

Laten we feesten.

- Давайте отменим футбол!
- Давайте упраздним футбол!

Laten we het voetbal afschaffen!

- Давайте на "ты".
- Давайте на ты.

- Laat ons elkaar tutoyeren.
- Laten we elkaar tutoyeren.

Давайте пробираться.

We kruipen erin.

Давайте! Дана!

Kom op. Dana.

Давайте попробуем!

Laten we dit proberen.

Ладно, давайте.

Oké, doen we. Kom op.

Хорошо, давайте.

Oké, laten we gaan.

Давайте вернёмся.

Laten we teruggaan.

- Вперёд!
- Давайте!

- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Lopen!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

Давайте ужинать!

Laten we dineren!

Давайте работать!

Laat ons werken.

Давайте поболтаем.

Laat ons babbelen.

Давайте отпразднуем.

Laten we feesten.

Давайте зайдём!

- Laat ons binnengaan.
- Laten we naar binnen gaan!

Давайте помолимся.

Laat ons bidden.

Давайте помалкивать.

Laten we stil zijn.

Давайте споём!

- Laten we een liedje zingen.
- Laten we zingen!

Давайте импровизировать.

Laten we improviseren.

- Давай!
- Давайте!

- Kom op!
- Ga!
- Toe nou!

Давайте вставать.

Laten we opstaan.

Давайте посмотрим...

- Laten we eens kijken...
- Eens kijken...

Давайте разделимся!

Laten we opsplitsen!

Давайте ужинать.

Laten we dineren!

Давайте помогу.

Laat me helpen.

Давайте поторопимся!

Laten we opschieten!

Давайте начнём.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Давайте сыграем.

Laten we spelen.

Давайте влюбляться!

Laten we verliefd worden!

Давайте споём.

Laten we zingen.

- Давай поторопимся.
- Давайте поторопимся.
- Давайте поспешим.
- Давай поспешим.

Laten we ons haasten!

- Давай спать.
- Давайте спать.
- Давай поспим.
- Давайте поспим.

Laten we slapen.

- Давай играть.
- Давайте играть.
- Давай поиграем.
- Давайте поиграем.

- Laat ons spelen.
- Laten we spelen.

- Давайте говорить по-английски.
- Давайте поговорим на английском.

Laten we Engels praten.

- Давайте завтракать.
- Давайте позавтракаем.
- Давай завтракать.
- Давай позавтракаем.

Laten we ontbijten.

- Давайте что-нибудь попробуем!
- Давайте что-нибудь попробуем.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Давайте что-нибудь попробуем!
- Давайте попробуем что-нибудь!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Давай есть.
- Давайте есть.
- Давайте поедим.
- Давай поедим.

- Laten we gaan eten.
- Laten we eten.

- Давайте взглянем.
- Давай взглянем.
- Давай посмотрим.
- Давайте посмотрим.

- Laten we een kijkje nemen.
- Laat ons een kijkje nemen.

- Давай танцевать.
- Давай потанцуем.
- Давайте потанцуем.
- Давайте танцевать.

Laten we dansen.

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

Laten we volleybal spelen.

- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

- Laten we honkbal spelen.
- Laten we honkballen.

- Давайте пообедаем.
- Давай обедать.
- Давайте обедать.
- Давай пообедаем.

Laat ons gaan lunchen.

- Давайте поиграем в теннис.
- Давайте сыграем в теннис.

Laten we tennissen.

- Давайте поиграем в футбол.
- Давайте играть в футбол.

Laten we voetbal spelen.

Ну давайте, признавайтесь.

Zeg het dan maar.

Ладно, давайте есть!

Kom op dan, we doen het.

Давайте разожжем костер.

Laten we het vuur aansteken.

Давайте, вы сможете.

Kom op, je kunt het.

Давайте снимем ее.

Die doen we af.

Так, давайте. Пошли.

Kom op, laten we gaan.

Давайте я поясню.

Laat het me uitleggen.

давайте будем смелыми.

laten we moedig zijn.

Давайте изучать английский.

Laten we Engels studeren.

Давайте сменим тему.

Laten we van onderwerp veranderen!

- Продолжим!
- Давайте продолжим.

- Laten we voortmaken!
- Laten we verder gaan!

Давайте посмотрим поближе.

Laten we eens dichter bij gaan kijken.

Давайте передвинем стол.

Laten we de tafel verplaatsen.

Давайте сохраним его.

Laten we het houden.

Давайте это исследуем.

- Laten we het onderzoeken.
- Laten we onderzoeken.

Давайте ломать стереотипы!

Laten we stereotypen doorbreken!

Давайте есть арбуз!

Laten we een watermeloen eten!

Давайте начнём вечеринку.

Laat het feest beginnen.

Давайте послушаем музыку.

Laten we naar wat muziek luisteren.