Translation of "Руководитель" in French

Кто их классный руководитель?

- Qui est leur professeur principal ?
- Qui est votre principal ?

как потребитель, так и бизнес-руководитель.

en tant que consommateur et chef d'entreprise.

Студент оптимистичен, а его научный руководитель - пессимист.

L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

Я считаю, что он хороший разработчик, но плохой руководитель проекта.

Je trouve que c'est un bon développeur mais un mauvais chef de projet.

будто Великий Руководитель был Богом и даже не ходил в уборную,

je pensais que le dirigeant était un Dieu qui n'allait même pas aux toilettes,