Translation of "Богом" in Hungarian

Все люди равны перед Богом.

Isten előtt minden ember egyenlő.

Богом клянусь, ничего не было!

Az Istenre esküszöm, hogy nem történt semmi!

Я должна была чувствовать себя оставленной Богом,

Amikor azt kellett volna éreznem, hogy Isten magamra hagyott,

В этой забытой богом деревне большинство крестьян неграмотны.

- Ebben az istenverte faluban írástudatlan a legtöbb paraszt.
- Ebben az Isten háta mögötti faluban a legtöbb paraszt írástudatlan.

- Перед Богом все равны.
- Все мы рабы Божьи.
- В глазах Бога все люди равны.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

- Она живёт в глуши.
- Она живёт в забытом Богом месте.
- Она живёт у чёрта на куличках.
- Она живёт у чёрта на рогах.

Az Isten háta mögött lakik.