Translation of "Богом" in Japanese

- Я стану богом нового мира.
- Я стану Богом нового мира.

僕は新世界の神となる。

буквально переданным Богом человеку.

まさに神から人への伝承が 再現されました

Все люди равны перед Богом.

すべての人は神の前では平等である。

Я стану Богом нового мира.

僕は新世界の神となる。

Я не вру. Богом клянусь!

天地神明に誓って嘘ではありません。

Он был для своего народа богом.

彼は人民にとって神様でした。

Я должна была чувствовать себя оставленной Богом,

神に見放されたと感じるべき時に

Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн.

神から遣わされたヨハネという人が現れた。

Клянусь Богом, что я буду говорить правду.

神にかけて真実を語る事を誓う。

будто Великий Руководитель был Богом и даже не ходил в уборную,

金書記を神だとさえ信じ トイレにさえ行かないものだと思ってたのです

- Перед Богом все равны.
- Все мы рабы Божьи.
- В глазах Бога все люди равны.

神の目には人はすべて平等である。

Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。