Translation of "пессимист" in French

Том пессимист.

Tom est pessimiste.

Я не пессимист.

Je ne suis pas pessimiste.

- Я пессимист.
- Я пессимистка.

Je suis pessimiste.

По натуре я скорее пессимист.

Je suis de nature plutôt pessimiste.

Я то оптимист, то пессимист.

Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste.

Студент оптимистичен, а его научный руководитель - пессимист.

L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

Вы не правы. Я не пессимист, а скептик.

Vous avez tort. Je ne suis pas pessimiste mais sceptique.

- Почему ты всегда такой пессимист?
- Почему ты всегда такая пессимистка?
- Почему Вы всегда такой пессимист?
- Почему Вы всегда такая пессимистка?

- Pourquoi êtes-vous toujours si pessimiste ?
- Pourquoi es-tu toujours si pessimiste ?

- Ты всегда такой пессимист?
- Ты всегда так пессимистично настроен?

Tu es toujours aussi pessimiste ?

- Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.
- Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист — пессимистичней.

L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.

Пессимист говорит "стакан наполовину пустой", а оптимист - "стакан наполовину полный".

Le pessimiste dit : « Le verre est à moitié vide », l'optimiste : « Le verre est à moitié plein ».

- Почему Вы всегда такой пессимист?
- Почему Вы всегда такая пессимистка?

Pourquoi êtes-vous toujours si pessimiste ?

- Вы пессимист.
- Ты пессимист.
- Ты пессимистка.
- Вы настроены пессимистично.
- Вы пессимистично настроены.
- Ты пессимистично настроен.
- Ты пессимистично настроена.
- Ты настроен пессимистично.
- Ты настроена пессимистично.

- Tu es pessimiste.
- Vous êtes pessimiste.

- Почему ты такой пессимист?
- Почему ты так так пессимистичен?
- Почему ты так так пессимистично настроен?

Pourquoi es-tu si pessimiste ?

И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.