Translation of "Нынешний" in French

Нынешний кризис является структурным.

La crise actuelle est structurelle.

Нынешний урожай - поистине подарок бога.

La récolte de cette année a été une bénédiction divine.

Дилма Русеф — нынешний президент Бразилии.

Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil.

Нынешний колледж работает по указу президента.

Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.

- Нынешний президент пришёл к власти путём государственного переворота.
- Нынешний президент пришёл к власти в результате государственного переворота.

Le président actuel a pris le pouvoir en faisant un coup d'état.

Наш нынешний дом слишком тесный, поэтому мы решили переехать.

Notre maison actuelle est trop encombrée donc nous avons décidé de déménager.

Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 2004 году, когда к власти пришёл Саакашвили.

L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir.