Examples of using "результате" in a sentence and their spanish translations:
Como resultado,
Ahora, como consecuencia nos educan
Bueno, como consecuencia de ese pensamiento,
En definitiva es deseable helallik
como resultado de estos movimientos
A él le preocupa el resultado.
A él le preocupa el resultado.
en ensayos clínicos;
Como resultado de la buena gobernanza,
El resultado final es que nos equivocamos.
El resultado final es que nos equivocamos.
digamos que se produjo un descanso como resultado
desde actividades como quemar combustibles fósiles
a través de un proceso que conocemos como secuestro de carbono.
Termina obteniendo más vistas.
Y lo que ocurre, es que en estas zonas de exclusión,
El resultado es que EE. UU. frecuentemente deporta a refugiados.
que esencialmente pierda el sentido.
Como resultado del cometa golpeando Marte
Muchas personas murieron a consecuencia de la guerra.
Se quedó sordo como resultado de un accidente.
Tom murió en un accidente.
Él perdió su vida en un accidente.
Muchos animales se ahogaron en la inundación.
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.
Ella me preguntó por el resultado del examen.
Tras el incendio el edificio quedó calcinado.
Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
que pasamos de ser completas extrañas
Se rompió el cuello en el accidente.
Cuarenta personas salieron heridas del accidente.
Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.
Ayúdenme a identificar los objetos encontrados en unas excavaciones.
Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.
y después acaban malgastando tiempo, energía y dinero
Y producen muchas proteínas.
¿Y qué pasa si, como resultado, los lagos glaciares,
Si ocurre un terremoto como resultado de la zona de inmersión
Como resultado, la parte rota es demasiado grande para el límite
Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.
Como resultado de los exámenes realizados en rocas de millones de años.
- Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
- Su padre quedó inválido de un ataque cardíaco.
Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico.
Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
Casi cincuenta personas murieron después del paso del huracán.
No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.
produciendo visualizaciones globales hermosas, como esta,
donde vamos a registrar el potencial de acción de una Venus atrapamoscas
Podemos ver otros planetas con telescopios como resultado
Las prospecciones dieron con un yacimiento de petróleo.
Perdí un ojo en un accidente de trabajo.
Como resultado, productos chinos como WeChat y Weibo,
Hacen determinaciones de dirección como resultado de la reflexión de un sonido que hacen.
los problemas surgen como resultado de traumas o abusos experimentados por la infancia
Como resultado de las pruebas, se entendió que tenía 12,000 años.
El autobús cayó del risco, lo que causó la muerte de los 10 pasajeros.
Entonces, radiopasillo tomó el mando y ¿qué pasó?
y se convirtió en uno de los momentos más significativos de mi vida.
como resultado de dos tablas empujándose entre sí o una empujando la otra
aun así terminaremos con unos suelos más sanos, más fértiles,
Como resultado, los días de lluvia jugamos con la pelota dentro de la habitación.
facilitando así el disfrute solitario del contenido.
Como resultado, las provisiones casi se acaban y se desperdicia tiempo precioso.
la cuñada de Pauline Bonaparte, lo que llevó a Davout a la familia extendida del Primer Cónsul.
Tom murió en un extraño accidente.
Buscando el capitalizar el impulso obtenido de la incursión de 1355, el rey Edward III ordena
A pesar de su propia salud deficiente a raíz de la retirada, Berthier trabajó duro para salvar los
Ante la ridiculez de estos boletines y la banalidad del resto de grandes programas, los valencianos dan la espalda a la televisión.
Él murió en la explosión.
¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.
A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.
Si a consecuencia de un accidente no resultaran muertos, ni lesionados y solamente se causaren daños materiales, las partes pueden llegar a un entendimiento sobre la reparación de tales daños, sin estar obligadas a dar conocimiento del accidente a la autoridad de tránsito.
En la noche del 20 para el 21 de junio de 2016 en el estado mexicano de Oaxaca, donde tenía lugar una manifestación de maestros de escuela, se efectuó un operativo policial que causó la muerte a balas de decenas de personas.
Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.