Translation of "результате" in Korean

В результате, нас обучали

새로운 무언가를 시도하지 말라고

В результате такого подхода

그러한 생각의 결과로서

В результате эффективного государственного управления —

훌륭한 통치의 결과로

В результате мы всё портим.

그래서 결국 결과를 망치게 되죠.

В результате мы его ухудшаем.

최종 결과는 결국 하려던 것을 실수하고 망치게 되죠.

в результате сжигания ископаемого топлива,

이는 화석 연료를 태우거나

в результате процесса связывания углерода.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

В результате США часто депортируют беженцев

결과적으로 미국은 많은 난민을

что в результате оно станет бессмысленным.

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

и в результате это привело к тому,

완전한 낯선 사람이었다가

И в результате этого синтезируется большое количество белка.

다수의 단백질을 생산합니다.

И что, если в результате этого ледниковые озёра —

그리고 만약에 그 영향으로 빙하호가..

в результате которых получаются красивые карты Земли наподобие этой.

다음 사진과 같이 아름답게 시각화된 결과를 만들어냅니다.

в результате которого мы запишем потенциал действий венериной мухоловки

지금부터 파리지옥의 활동전위를 기록하여

В результате исследований она выделила гибкое и фиксированное сознание.

성장형과 고정형 사고방식을 연구한 사람입니다.

В результате большие китайские сервисы, такие как WeChat и Weibo,

결국 위챗이나 웨이보와 같은 훌륭한 중국 상품들이

поэтому её заменило сарафанное радио, и что же случилось в результате?

그래서 소문이 장악 했죠 그리고 무슨 일이 있었죠?

и в результате это стало самым значимым событием в моей жизни.

제 인생에서 가장 의미있는 결과를 주기도 했죠.

мы всё же получим в результате более здоровые и плодородные почвы,

토양은 더 건강하고, 비옥하고,

Часто мы хотим сделать всё идеально и в результате не делаем ничего,

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.

그 결과 우리는 콘텐츠를 혼자 즐기는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.