Translation of "Напиши" in French

- Напиши ему.
- Напиши ей.

- Écrivez-lui.
- Écris-lui.

- Число напиши сам.
- Дату напиши сам.

Écris toi-même la date.

Напиши это.

Écris-le.

Напиши мне!

Écris-moi !

Поскорее напиши мне!

Écris-moi rapidement !

Напиши своё имя.

Écris ton nom.

Напиши мне, пожалуйста.

Écris-moi s'il te plait.

Напиши что-нибудь.

Écris quelque chose.

- Напиши ему безотлагательно письмо!
- Напиши ему письмо прямо сейчас!

Écris-lui immédiatement !

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

- Écrivez votre nom en majuscules.
- Écris ton nom en majuscules.

- Напиши здесь свою дату рождения.
- Напиши здесь дату своего рождения.

Écris ta date de naissance ici.

Напиши ему прямо сейчас!

Écris-lui immédiatement !

- Пиши мне.
- Напиши мне.

Écris-moi !

Напиши мне, когда приедешь.

Écris-moi quand tu es arrivé.

- Напиши мне!
- Пиши мне.

Écris-moi !

Напиши мне, как приедешь.

Écris-moi dès que tu y seras.

Напиши мне письмо, а?

Écris-moi une lettre, hein ?

- Напиши Тому.
- Напишите Тому.

Écrivez à Tom.

Напиши это здесь, пожалуйста.

Écris-le ici, s'il te plait.

- Напишите им.
- Напиши им.

Écris-leur.

- Напиши ему.
- Напишите ему.

- Écrivez-lui.
- Écris-lui.

- Напиши ей.
- Напишите ей.

- Écrivez-lui.
- Écris-lui.

Напиши своё полное имя.

Écris ton nom complet !

Напиши свой адрес, пожалуйста.

Écris ton adresse, s'il te plaît.

- Напиши это.
- Напишите это.

Écris-le.

- Составь список.
- Напиши список.

Fais une liste.

Напиши на доске предложение.

Écris une phrase sur le tableau.

Напиши своё имя карандашом.

Écris ton nom avec un crayon.

Напиши здесь свой адрес.

Inscris ici ton adresse.

Напиши ему прямо сейчас.

Écris-lui tout de suite.

Напиши мне что-нибудь.

Écris-moi quelque chose.

- Напиши на обратной стороне адрес отправителя.
- Напиши адрес отправителя на обороте.

Écris l'adresse de l'expéditeur au dos !

- Напиши на песке недостатки своего друга.
- Напиши недостатки своего друга на песке!

- Écrivez les défauts de votre ami sur le sable !
- Écris les défauts de ton ami sur le sable !

Напиши предложение с тремя глаголами.

- Écrire une phrase contenant trois verbes.
- Écris une phrase contenant trois verbes.

Напиши мне, как только сможешь.

Écris-moi dès que tu pourras.

Подойди и напиши своё имя.

- Viens et écris ton nom.
- Venez et écrivez votre nom.

Напиши здесь дату своего рождения.

Écris ta date de naissance ici.

Напиши своё имя карандашом, пожалуйста.

S'il te plaît écris ton nom au crayon à papier.

Напиши мне это в предложении.

Écris-le-moi dans une phrase.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

- Напишите отчет.
- Напишите отчёт.
- Напиши отчёт.

Rédige un rapport.

- Напиши что-нибудь.
- Напишите что-нибудь.

- Écris quelque chose.
- Écrivez quelque chose.

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

- Écris ton nom.
- Écrivez votre nom.

- Пиши мне, пожалуйста.
- Напиши мне, пожалуйста.

Écris-moi s'il te plait.

- Составь список.
- Напиши список.
- Пиши список.

Fais une liste !

Если ты видишь это сообщение, напиши мне.

Si vous voyez ce message, écrivez-moi.

Напиши мне, если у тебя будут проблемы.

Écris-moi, si tu as des problèmes !

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

- Écris-moi !
- Écrivez-moi !

- Напиши своё имя здесь.
- Напишите своё имя здесь.

Écrivez votre nom ici.

- Напишите своё полное имя.
- Напиши своё полное имя.

- Écrivez votre nom complet !
- Écris ton nom complet !

- Напиши ему прямо сейчас.
- Напишите ему прямо сейчас.

Écris-lui tout de suite.

Как только ты туда доберёшься, сразу напиши мне письмо.

Écris-moi dès que tu y seras.

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Напиши мне открытку.

Envoie-moi une carte postale.

- Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.
- Écris ton nom, s'il te plaît.
- Écrivez votre nom, je vous prie.
- Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
- Écris ton nom, je te prie.

Напиши стих с четырьмя строфами по три строки в каждой.

- Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers chacune.
- Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers.
- Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers.

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

- Viens et écris ton nom.
- Venez et écrivez votre nom.

- Напиши здесь дату своего рождения.
- Напишите здесь дату своего рождения.

- Écrivez votre date de naissance ici.
- Écris ta date de naissance ici.

- Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения.
- Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения.
- Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения.
- Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения.

- Veuillez écrire votre date de naissance ici.
- Écris ta date de naissance ici, s'il te plaît.

- Если ты видишь это сообщение, напиши мне.
- Если увидишь это сообщение, напиши мне.
- Если увидите это сообщение, напишите мне.
- Если вы видите это сообщение, напишите мне.

- Si vous voyez ce message, écrivez-moi.
- Si tu vois ce message, écris-moi.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.
- Écris ton nom, s'il te plaît.
- Écrivez votre nom, je vous prie.
- Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
- Écris ton nom, je te prie.

- Пожалуйста, напиши мне как можно быстрее!
- Пожалуйста, напишите мне как можно быстрее!

Veuillez m'écrire aussi tôt que possible !

- Напиши на обратной стороне адрес отправителя.
- Напишите на обратной стороне адрес отправителя.

- Écris l'adresse de l'expéditeur au dos !
- Ecris l'adresse de l'expéditeur au dos!

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

- Напиши мне, если тебе понадобится помощь.
- Напишите мне, если вам понадобится помощь.

- Écris-moi si tu as besoin d'aide.
- Écrivez-moi si vous avez besoin d'aide.

- Напишите ответ на этом листке бумаги, пожалуйста.
- Напиши ответ на этом листке бумаги, пожалуйста.

Veuillez écrire la réponse sur ce bout de papier !

- Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом, пожалуйста.
- Напиши своё имя карандашом, пожалуйста.

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

- Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес, пожалуйста.
- Напиши своё имя и адрес, пожалуйста.

Écrivez votre nom et adresse, s'il vous plait.