Examples of using "Идём" in a sentence and their french translations:
- Nous arrivons tout de suite.
- On arrive.
Allons-y !
- Nous venons.
- On arrive.
- Où va-t-on ?
- Dans quelle direction allons-nous ?
- Où va-t-on ?
- Allons-y !
- Filons !
Nous y allons tous.
Jusqu'où allons-nous ?
Allons-nous faire une promenade ?
Nous allons dans la mauvaise direction.
- Nous nous rendons au marché.
- On va au marché.
- Quand est-ce qu'on part?
- On part quand?
On va se promener ?
Allons-y demain après-midi.
- Nous allons nous promener.
- On va se promener.
- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?
Nous allons chez nous.
- Est-ce que nous y allons ensemble ?
- Y allons-nous ensemble ?
Joignez-vous à nous.
Eh bien, allons-y.
- Nous n'y allons pas.
- Nous ne nous y rendons pas.
Nous allons nous promener.
Où va-t-on ?
Je continue par là.
- Oui, allons-y.
- D'accord, allons-y.
Nous nous rendons au cimetière.
Nous allons au cinéma.
- Nous nous rendons au magasin.
- Nous nous rendons à la boutique.
Nous allons à la chasse.
Nous allons à la piscine.
Nous allons dans la mauvaise direction.
Nous allons au concert.
Allons-nous quelque part ?
Où allons-nous maintenant ?
Nous n'allons nulle part.
- Où nous rendons-nous exactement ?
- Où va-t-on exactement ?
Allons-nous trop vite ?
- Nous arrivons.
- Nous venons.
- On arrive.
Aujourd'hui, nous allons danser.
Nous y allons maintenant.
Pourquoi marchons-nous ?
- Nous allons faire des courses.
- Nous allons faire des emplettes.
- Nous nous dirigeons vers l'est.
- Nous nous dirigeons à l'est.
- Nous nous dirigeons vers l'ouest.
- Nous nous dirigeons à l'ouest.
Nous allons au marché.
- Nous partons.
- Nous irons.
Maintenant nous allons au lit.
Nous allons à l'église.
"Allez", il a dit.
On retourne se coucher.
Est-ce qu'on va quelque part ce soir ?
On va au restaurant ce soir.
Dans quelle direction allons-nous ?
Nous sortons ce soir ?
- Qui visitons-nous aujourd'hui ?
- À qui rendons-nous visite aujourd'hui ?
Est-ce que je peux vous demander où on va ?
Ça paraît bien, je continue.
Nous sortons manger vendredi.
- Où allons-nous ?
- Où irons-nous ?
- Où allons-nous ?
Allons-y !
Allons au lit !
- On rentre chez nous.
- Nous allons à la maison.
Nous ignorons où nous allons.
Nous montons.
Nous allons au restaurant japonais !
Ça fait deux heures que nous marchons.
Nous allons au match de football.
Allons-nous au cinéma ce soir ?
Nous allons au ciné : viens donc avec nous !
Nous y allons seuls.
Nous allons au ciné : viens donc avec nous !
On va se promener ?
Nous y allons tous.
- Nous coulons.
- Nous sommes en train de couler.
Nous allons à l'église pour la messe.
- On ne m'a pas dit où nous allions.
- Je n'ai pas été informé d'où nous allions.
On y ira bientôt !
Nous irons.
- Nous n'y allons pas.
- Nous ne nous y rendons pas.
- Nous ne nous en allons pas.
Nous marchons lentement.
Ce soir nous allons au théâtre.
Est-ce qu'on va quelque part ce soir ?