Translation of "Деньгам" in French

Деньгам везде рады.

L'argent est bienvenu partout.

Любовь к деньгам - корень всех бед.

L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.

Любовь к деньгам - корень всех зол.

L'amour de l'argent est la racine de tout mal.

Её любовь к деньгам не знает границ.

Son amour de l'argent est sans bornes.

Если мы хотим вернуться к деньгам того дня,

Si nous voulons revenir à l'argent de ce jour,

Он больше стремился к деньгам, чем к славе.

Il était plus avide d'argent que de gloire.

как люди поклоняются деньгам, как деньги создают ложную среду для вас

comment les gens adorent l'argent comment l'argent crée un faux environnement pour vous

- Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
- Умный человек деньгам хозяин, а скупой – слуга.

L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.

- Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
- Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.

- Si vous prenez l'avion c'est plus cher !
- En avion ça te coûtera plus cher.