Translation of "шутки" in Finnish

- Твои шутки не смешны.
- Твои шутки не смешные.

Vitsisi eivät naurata.

Ему нравятся мои шутки.

Hän tykkää minun vitseistäni.

Его шутки нас рассмешили.

Hänen vitsinsä saivat meidät nauramaan.

Я не понял его шутки.

En tajunnut hänen vitsiään.

Я не понял этой шутки.

- En ymmärtänyt vitsiä.
- En tajunnut vitsiä.

Мне не нравятся такие шутки.

En pidä tämän tyyppisistä vitseistä.

День без шутки — весьма унылый день.

Päivä ilman huumoria on äärimmäisen murheellinen päivä.

- Я не хочу больше слушать ваши глупые шутки.
- Я не хочу больше слушать твои глупые шутки.

En halua kuulla enempää typeriä vitsejäsi.

- С ним лучше не шутить.
- С ним шутки плохи.

Hänen kanssaan ei ole mitään leikkimistä

Мы не могли удержаться от смеха из-за его шутки.

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

- Я не понял его шутки.
- Я не понял его шутку.

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

- Ты шутишь?
- Это что, шутка такая?
- Ты тут со мной шутки шутишь?!
- Ты что, издеваешься?!
- Да ты издеваешься, что ли?

Yritätkö kusettaa minua?