Translation of "мои" in Finnish

0.015 sec.

Examples of using "мои" in a sentence and their finnish translations:

- Это мои братья.
- Они мои братья.

He ovat veljiäni.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

- Где мои ботинки?
- Где мои туфли?

- Missä ovat kenkäni?
- Missä on mun kengät?
- Mis mun kengät o?
- Missä minun kenkäni ovat?

Мои соболезнования!

- Osanottoni!
- Pahoitteluni!
- Otan osaa!

Мои поздравления.

- Onnittelut!
- Hyvää syntymäpäivää!

Братья мои!

- Veljeni!
- Minun veljeni!

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Vanhempani ovat eronneet.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Älä koske mun tavaroihin.

- Где мои солнечные очки?
- Где мои солнцезащитные очки?
- Где мои очки от солнца?

Missä minun aurinkolasini ovat?

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Saitko minun lähettämäni viestit?

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

Anna minulle rahani takaisin!

- Это не мои ключи.
- Эти ключи не мои.

Nämä avaimet eivät ole minun.

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

- Мои часы более точные, чем твои.
- Мои часы точнее, чем твои.
- Мои часы точнее твоих.
- Мои часы точнее, чем ваши.
- Мои часы точнее ваших.

- Minun kelloni on tarkempi kuin sinun.
- Kelloni on tarkempi kuin sinun.
- Minun kelloni on tarkempi kuin teidän.
- Kelloni on tarkempi kuin teidän.
- Minun rannekelloni on tarkempi kuin sinun.
- Rannekelloni on tarkempi kuin sinun.
- Minun rannekelloni on tarkempi kuin teidän.
- Rannekelloni on tarkempi kuin teidän.

Мои руки... ...ледяные.

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

Мои руки ледяные.

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

Где мои часы?

- Missä kelloni on?
- Missä minun kelloni on?

Мои родители развелись.

Vanhempani erosivat.

Где мои драконы?

Missä minun lohikäärmeeni ovat?

Где мои деньги?

- Missä ovat minun rahani?
- Missä mun rahat on?
- Missä minun rahani ovat?

Это мои серёжки?

Ovatko nuo minun korvakoruni?

Где мои вещи?

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?

Это мои мальчики.

Nämä ovat minun poikiani.

Высуши мои слёзы.

Haluan sinun kuivaavan kyyneleeni.

Где мои родители?

Missä vanhempani ovat?

Вы мои друзья.

Te olette minun ystäviäni.

Где мои сигареты?

Missä ovat savukkeeni?

Где мои очки?

Missä lasini ovat?

Где мои дети?

- Missä mun lapset on?
- Missä mun muksut on?

Они мои друзья.

He ovat ystäviäni.

Эти не мои!

Nämä eivät ole minun!

Приезжают мои родители.

- Vanhempani ovat käymässä.
- Vanhempani ovat kylässä.
- Mun vanhemmat on käymässä.

Это мои карандаши.

Nämä ovat minun kyniäni.

Верни мои деньги!

Anna minulle rahani takaisin!

- Он превзошёл все мои ожидания.
- Она превзошла все мои ожидания.
- Оно превзошло все мои ожидания.
- Это превзошло все мои ожидания.

- Se ylitti odotukseni.
- Se ylitti mun odotukset.

- Они мои двоюродные братья.
- Они мои двоюродные сёстры.
- Они мои двоюродные брат и сестра.
- Они мои двоюродные братья и сёстры.

He ovat serkkujani.

Мои глаза - это океан, в котором отражаются мои сны.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

- Мои часы показывают половину третьего.
- Мои часы показывают 2:30.

- Kelloni sanoo puoli kolme.
- Kelloni näyttää 2:30.

- Мои клиенты никогда не жалуются.
- Мои покупатели никогда не жалуются.

Asiakkaani eivät valita koskaan.

Мои носки уже высохли?

Ovatko sukkani jo kuivat?

Это не мои книги.

Ne eivät ole minun kirjojani.

Они оба — мои коллеги.

Molemmat ovat kollegojani.

Мои часы, кажется, сломаны.

Minun kelloni näyttää olevan rikki.

Ему нравятся мои шутки.

Hän tykkää minun vitseistäni.

Мои финансовые тревоги позади.

Taloudelliset huoleni ovat ohi.

Мой дом - мои правила.

Oma tupa, oma lupa.

Обе мои сестры замужем.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Мои оценки выше среднего.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

Все мои торты вкусные!

Kaikki kakkuni ovat herkullisia!

Не недооценивай мои силы.

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

Мне нужны мои очки.

- Mä tarviin mun silmälasei.
- Tarvitsen silmälasejani.

Они оба мои коллеги.

Molemmat ovat kollegojani.

Мои братья постоянно шутят.

Veljeni pilailevat aina.

Мои родители занимались шелководством.

Vanhempani pitivät silkinviljelytilaa.

Мои родители были учителями.

Vanhempani olivat opettajia.

Мои родители в Австралии.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Мои друзья очень лояльны.

Ystäväni ovat todella lojaaleja.

Мои прогнозы были точны.

Ennusteeni olivat paikkansapitäviä.

Мои люди готовы умереть.

Mieheni ovat valmistautuneet kuolemaan.

Мои инструкции были чёткими.

Ohjeeni olivat selvät.

Мои ступни немного распухли.

Jalkani ovat vähän turvoksissa.

Мои инструменты в гараже.

Työkaluni ovat autotallissa.

Все мои проблемы закончились.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

Отдай мне мои деньги.

Anna minulle rahani takaisin!

- Мои родители хотят с тобой познакомиться.
- Мои родители хотят с вами познакомиться.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

Мои волосы отросли слишком сильно.

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

Мои усилия не принесли результатов.

Vaivannäköni ei tuottanut tuloksia.

Каковы мои шансы на выживание?

Mitkä ovat eloonjäämismahdollisuuteni?

Мои дети сейчас в школе.

- Minun lapseni ovat koulussa.
- Mun lapset on koulus.

Все мои усилия были напрасны.

Kaikki vaivannäköni oli turhaa.

Мои дети отказываются есть рыбу.

Lapseni eivät suostu syömään kalaa.

- Родители спят.
- Мои родители спят.

Vanhempani nukkuvat.

Тебе нравятся мои новые туфли?

- Pidätkö uusista kengistäni?
- Pidätkö sinä minun uusista kengistäni?
- Tykkääk sä mun uusist kengist?

Мои хобби — готовка и чтение.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

Мои ноги всё ещё болят.

Jalkani ovat yhä kipeät.

Это мои носки или твои?

- Ovatko nämä minun vai sinun sukat?
- Ovatko nämä minun vai sinun sukkia?

Эти книги твои или мои?

Ovatko nämä kirjat sinun vai minun?

Я потратил все мои сбережения.

Kulutin kaikki säästöni.

Мои родители живут в деревне.

Vanhempani asuvat maalla.

Том помассировал мои виски пальцами.

Tom hieroi ohimoitani sormillaan.

Мои дети родились в Бостоне.

Lapseni syntyivät Bostonissa.

Мои дети меня не слушают.

- Lapseni eivät kuuntele minua.
- Minun lapseni eivät kuuntele minua.

Это твои носки или мои?

Ovatko nämä minun vai sinun sukkasi?

- Он украл мои часы.
- Она украла мои часы.
- Он украл у меня часы.

Hän varasti minun kelloni.

- Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
- Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.