Translation of "достиг" in Finnish

Он достиг последнего уровня.

- Hän saavutti viimeisen tason.
- Hän pääsi viimeiseen kenttään.

Он достиг своей цели.

Hän saavutti tavoitteensa.

Ты достиг своих целей?

- Saavutitko tavoitteesi?
- Saavutik sä sun tavoitteet?

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!

Tatoeba on saavuttanut kahdeksansadantuhannen lauseen rajapyykin!

Наконец, он достиг своей цели.

Lopulta hän saavutti tavoitteensa.

Я достиг успеха благодаря твоей помощи.

Menestykseni johtui avustasi.

Хорошо, что ты достиг своей цели.

Hyvä että saavutit tavoitteesi.

Как здорово, что ты достиг своей цели.

Hyvä että saavutit tavoitteesi.

Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.