Translation of "пытаясь" in Finnish

Том погиб, пытаясь спасти Мэри.

Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.

Они погибли, пытаясь спасти других.

He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.

- Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
- Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.

Tuhlaat aikaasi, kun yrität saada hänet vakuuttuneeksi.

Ты научишься большему, пытаясь починить телевизор, чем если будешь смотреть его.

Ihmiset oppivat enemmän yrittämällä korjata televisiota kuin katsomalla sitä.

Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.

- Я потратил весь вечер, пытаясь найти свои ключи.
- Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.