Translation of "смотреть" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "смотреть" in a sentence and their chinese translations:

Продолжай смотреть.

繼續看!

- Продолжай смотреть.
- Продолжайте смотреть.
- Смотри дальше.
- Смотрите дальше.

繼續看!

- Я устал смотреть телевизор.
- Я устала смотреть телевизор.

我厌倦了看电视。

- Вы любите смотреть фильмы?
- Ты любишь смотреть фильмы?

你喜歡看電影嗎?

- Давай не будем смотреть телевизор.
- Давайте не смотреть телевизор.

我們不要看電視吧。

- Я очень люблю смотреть телевизор.
- Я обожаю смотреть телевизор.

我酷爱电视。

- Мне неохота смотреть телевизор.
- У меня нет желания смотреть телевизор.

我不高兴看电视。

- Хватит на меня так смотреть.
- Перестань на меня так смотреть.

别再这样看着我。

Он может только смотреть.

他只能看着。

Мэри любит смотреть телевизор.

玛丽喜欢看电视。

Мне надоело смотреть телевизор.

我看電視看到厭煩了。

Он любит смотреть телевизор.

他喜歡看電視。

Фелисия любит смотреть телевизор.

Felicja喜歡看電視。

Я люблю смотреть фильмы.

我喜欢看电影。

Нам нравилось смотреть телевизор.

我們喜歡看電視。

Я устал смотреть телевизор.

我厌倦了看电视。

Я люблю смотреть кино.

我喜欢看电影。

- Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
- Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
- Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.

富人往往看低穷人。

- Моя мать не любит смотреть телевизор.
- Моя мама не любит смотреть телевизор.

我母親不喜歡看電視。

Тут нужно смотреть по ситуации.

- 这要看情况。
- 这得看情况。

Я люблю смотреть баскетбольные матчи.

我喜欢看篮球比赛。

Бабушка очень любит смотреть телевизор.

祖母非常喜欢看电视。

Мне нравится смотреть «Код Лиоко».

我喜欢看虚幻勇士。

Перестань на меня так смотреть.

别再这样看着我。

Мне нравится смотреть бейсбольные матчи.

我喜欢看棒球比赛。

Этот фильм детям страшно смотреть.

這部電影對小孩來說很可怕。

Я очень люблю смотреть телевизор.

我酷爱电视。

Неприлично пристально смотреть на людей.

盯著人看是不禮貌的。

Я люблю смотреть лесбийское порно.

我喜歡看女同性戀色情片。

Я люблю ходить смотреть бейсбол.

我喜歡去看棒球。

Я не люблю смотреть телевизор.

我不喜欢看电视。

Мне нравится смотреть корейские сериалы.

我很喜歡看韓國的電視劇。

- Люди склонны смотреть на других с предубеждением.
- Люди склонны предвзято смотреть на других.

人们趋向于带着偏见看待他人。

Мои хобби — рыбачить и смотреть телевизор.

我的興趣是釣魚和看電視。

Бобби может смотреть телевизор до 7.

鮑比直到七點鐘前可以看電視。

Я люблю смотреть футбол по телевизору.

我喜歡在電視上看足球比賽。

Я не очень люблю смотреть телевизор.

我不太喜欢看电视。

Этот фильм могут смотреть только взрослые.

只有成人可以看那种电影。

Мне очень нравится смотреть твои видео.

我真的很喜欢看你的视频。

Она не могла смотреть ему в лицо.

她无法看着他的脸。

Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.

她很喜歡在電視上看網球比賽。

Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.

他喜歡看電視上的棒球比賽。

Он часто ходит с ней смотреть кино.

他常和她一起去看电影。

Я не мог спокойно смотреть на неё.

我无法忍受看着她。

Я стараюсь не смотреть телевизор после девяти.

我规定自己在九点之后不看电视。

Вы можете смотреть на звезды в телескоп.

用望遠鏡能看見星星。

Мне нравится смотреть футбольные матчи по телевизору.

我喜歡在電視上看足球比賽。

Я считаю, что смотреть телевизор — это потеря времени.

我觉得看电视是浪费时间。

Она не могла смотреть мне прямо в глаза.

她无法直视我的脸。

Мы не должны смотреть свысока на других людей.

我們不應該看不起任何人。

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

从月球上看的话,地球看起来像个皮球。

У меня не было вчера времени смотреть телевизор.

我昨天沒時間看電視。

Я был не в силах на это смотреть.

我不能忍受就這樣看著它。

- Одно удовольствие смотреть бейсбольную игру по телевизору.
- Смотреть бейсбольную игру по телевизору — сплошное удовольствие.
- Приятно посмотреть бейсбол по телевизору.

在電視上看棒球比賽是一件樂事。

Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.

從駿河灣看, 富士山很美麗。

Если смотреть издалека, этот утёс похож на человеческое лицо.

从远处看,岩石像一张人的脸。

Если долго смотреть на юг, то на затылке вырастет мох.

朝南看的时间久的话,后脑是会长出苔藓的。

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

當你遇到新的單字, 你要在你的字典裡查查這些字。

Мне надо бы учить английский, но я хочу смотреть кино.

我真的應該學英語, 但是我想看電影。

- Я не могу смотреть на такую жестокость.
- Мне невыносимо видеть такую жестокость.

我不忍目睹这种残酷的行径。

- Богатые склонны смотреть на бедных свысока.
- Богатые зачастую смотрят на бедных свысока.

富人往往看低穷人。

Как и другие компании, мы должны смотреть вперёд и строить планы на будущее.

和其他公司一样,我们得向前看,规划好未来。

- Я не люблю смотреть фильмы.
- Мне не нравятся фильмы.
- Я не люблю кино.

我不喜歡電影。

- Я люблю ходить в кино.
- Люблю фильмы ходить смотреть.
- Мне нравится ходить в кино.

我很想去电影院。

Мы не можем вот так сидеть и безучастно смотреть, как город приходит в упадок.

我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去。

- Я люблю ходить в кино.
- Я люблю смотреть кино.
- Мне нравится ходить в кино.

我喜歡看電影。

Ты думаешь, что я просто буду смотреть на то, как ты умираешь? Я закрою глаза.

你以為我會眼睜睜地看著你去送死?我會閉上眼睛的。