Translation of "необходимости" in Finnish

В этом нет необходимости.

- Se ei ole tarpeen.
- Sille ei ole tarvetta.

Похоже, нет необходимости помогать этой стране.

Näyttää siltä, että tuota maata ei tarvitse avustaa.

Том сказал, что в этом нет необходимости.

Tom sanoi, ettei se ollut tarpeen.

- В этом нет необходимости.
- В этом нет надобности.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.

В настоящий момент вам нет необходимости понимать всё.

- Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.
- Ei ole pakko ymmärtää kaikkea tällä kertaa.
- Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse ymmärtää kaikkea.
- Tässä kohtaa sinun ei ole tarpeen ymmärtää kaikkea.

- Ему не нужно работать.
- Ему нет необходимости работать.

- Hänen ei tarvitse tehdä töitä.
- Hänen ei ole tarpeen tehdä töitä.

Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм.

Tom ei voinut ymmärtää niin monen lomakkeen täyttämisen tarkoitusta.

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.