Translation of "днём" in Finnish

- С днём рождения!
- С днём рождения.

Hyvää syntymäpäivää!

- Поздравляю с днём рождения.
- Поздравляю тебя с днём рождения.
- Поздравляю Вас с днём рождения.
- С днём рождения тебя.
- С днём рождения Вас.

Onnea syntymäpäivääsi.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днём рождения, Мюриэль!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Прояснится ли днём?

Onkohan iltapäivällä poutaa?

С днём рождения!

Hyvää syntymäpäivää!

С Днём отца!

Hyvää isänpäivää!

- С каждым днём становится всё теплее.
- С каждым днём всё теплее.
- С каждым днём становится теплее.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

С днём рождения, Мюриэл!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

С днём рождения, Том!

Hyvää syntymäpäivää, Tom!

С Международным женским днём!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Я прибыл сегодня днём.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

С каждым днём становится прохладнее.

Sää kylmenee päivä päivältä.

Вы сегодня днём не заняты?

Oletteko vapaita tänään iltapäivällä?

Вчера днём я видел фильм.

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

Я продал его сегодня днём.

Myin sen tänään iltapäivällä.

Вчера днём я написал письмо.

Eilen iltapäivällä kirjoitin kirjeen.

С днём рождения, мисс Айба.

Hyvää syntymäpäivää, neiti Aiba!

Ей с каждым днём всё хуже.

Hän on tulossa yhä huonommaksi päivä päivältä.

Что ты будешь делать завтра днём?

- Mitä sinä aiot tehdä huomenna iltapäivällä?
- Mitä te aiotte tehdä huomenna iltapäivällä?

Она становится красивее день за днём.

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

Том поздравил Мэри c днём рождения.

Tomi toivotti Marille hyvää syntymäpäivää.

- Позвоните мне завтра днём.
- Позвони мне завтра днём.
- Позвони мне завтра во второй половине дня.

- Soita minulle huomenna iltapäivästä.
- Soita minulle huomenna iltapäivällä.

- Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому.
- У нас сегодня днём контрольная по английскому.

- Minulla on tänään iltapäivällä englannin koe.
- Tänään iltapäivällä on englannin koe.
- Meillä on tänään iltapäivällä englannin koe.

Он будет играть в теннис завтра днём.

Hän tulee pelaamaan tennistä huomisiltapäivänä.

Я не хочу выходить наружу сегодня днём.

En halua mennä ulos tänään iltapäivällä.

- С Международным женским днём!
- С Восьмым марта!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Сегодня днём Том пришёл домой очень уставшим.

Tom tuli tänään iltapäivällä kotiin todella väsyneenä.

В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше.

Eiliseen verrattuna sää on tänään parempi.

Я не хочу играть в теннис сегодня днём.

En halua pelata tennistä tänään iltapäivällä.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днем рождения, Мюриель!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Том с каждым днём становится всё более похожим на свою мать.

Tomista tulee päivä päivältä enemmän äitinsä kaltainen.

- Где вы были вчера днём?
- Где вы были вчера после полудня?

- Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
- Missä te olitte eilen iltapäivällä?

- Совы не могут видеть днём.
- Совы не могут видеть в дневное время.

Pöllöt eivät voi nähdä päiväsaikaan.

Скажи мне, что ты знаешь о том, что произошло этим днём в библиотеке.

Kerro minulle mitä tiedät siitä mitä tapahtui kirjastossa tänään iltapäivällä.