Translation of "зависеть" in Finnish

Я больше не могу зависеть от тебя.

En voi luottaa sinuun enää.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Это будет зависеть от наблюдающего пациента хирурга, но его ещё нет на месте.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.