Translation of "джунглях" in Finnish

Выжить в джунглях - непростая задача.

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

А в джунглях это большая потеря.

Se on viidakossa - iso menetys.

В джунглях Борнео слышен глухой гул.

Matala jyrinä kulkee läpi Borneon viidakoiden.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.