Translation of "появляются" in Finnish

но появляются новые угрозы.

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

На горизонте появляются признаки дождя.

Sateen merkit näkyvät horisontissa.

На улицах появляются ранние пташки.

Varhaiset herääjät täyttävät kadut.

Но периодически появляются две ноги.

Mutta toisinaan se ojentaa kaksi jalkaa.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

Полезные мутации появляются намного реже вредных.

Hyödyllisiä mutaatioita tapahtuu paljon harvemmin kuin haitallisia.

При попадании на кожу появляются ожоги и волдыри.

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa palovammoja ja rakkuloita.

Иногда на Татоэбе появляются предложения-дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов.

Tatoebaan luodaan toisinaan kaksoisoliolauseita. Kaksoislauseiden poistobotti, Horus, hoitaa ne yleensä päiväjärjestyksestä.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.