Translation of "задача" in Finnish

Эта задача — настоящий вызов.

Tämä ongelma on todellinen haaste.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

Задача — подать сигнал, чтобы нас нашли,

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

Tämä on päätavoitteemme.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

Поскольку π трансцендентно, квадратура круга — классическая задача геометрии — неразрешима.

- Koska pii on transsendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska pii on transkendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transsendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transkendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska pii on transsendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska pii on transkendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transsendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transkendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.

Ваша задача — заметить, почувствуете ли вы разницу, пока я говорю.

Tehtävänne on tarkkailla, huomaatteko puheessani mitään eroja.

Задача была настолько сложной, что я не смог её решить.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.

Tämä on niin helppo harjoitus, että kuka tahansa oppilas voi ratkaista sen.

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.

Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

На первый взгляд задача кажется простой, но на самом деле она довольно сложная.

Tämä ongelma vaikuttaa ensisilmäyksellä yksinkertaiselta, mutta se on itse asiassa melko monimutkainen.

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.