Translation of "нехорошо" in Finnish

Это нехорошо.

- Se ei käy.
- Se ei ole hyvä.

Нехорошо нарушать обещания.

Ei ole hyvä rikkoa lupausta.

Нехорошо нарушать обещание.

Ei ole hyvä rikkoa lupausta.

Что-то мне нехорошо.

Nyt on huono olo.

Он нехорошо себя чувствовал.

Hän ei voinut hyvin.

Нехорошо распространять ложные слухи.

On väärin levitellä valheellisia huhuja.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо.

B.G. heko ykköselle: Olen huonossa kunnossa.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо!

B.G. heko ykköselle: En voi hyvin.

Это было нехорошо с его стороны.

Se oli ilkeää häneltä.

Это было нехорошо с её стороны.

Se oli ilkeää häneltä.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Впадать в крайности в любом случае нехорошо.

Ei ole hyvä mennä äärimmäisyyksiin missään asia.

- Она плохо себя чувствовала.
- Она чувствовала себя нехорошо.

Hän ei voinut hyvin.

Это нехорошо для лекарств. Надо что-то придумать, чтобы они не нагрелись.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

- Я плохо себя чувствую.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я чувствую себя нехорошо.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

- Это было неправильно. Мне надо было сказать тебе правду.
- Это было нехорошо. Мне следовало сказать тебе правду.

Se oli väärin. Minun olisi pitänyt kertoa sinulle totuus.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.