Translation of "2010" in English

Октябрь 2010 года.

It's October 2010.

Исследование 2010 года показало,

A 2010 study showed

- Годен до 01/09/2010.
- Срок годности: до 01/09/2010.

Best before 01/09/2010.

Число 2010 содержит два нуля.

There are two zeros in the number "2010."

В числе 2010 два нуля.

There are two zeros in the number "2010."

- Это уже не 2010 год.

- It's not 2010 anymore.

Том родился 5 мая 2010 года.

Tom was born on May 5, 2010.

Сегодня предпоследний день 2010-го года.

- Today is the penultimate day of 2010.
- Today is the last day but one of 2010.

Срок годности: до 01/09/2010.

Best before 01/09/2010.

В 2010 году Мандельброт выступил с докладом

In 2010, Mandelbrot himself gave a talk

Вчера был вторник, 26 января 2010 года.

Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

The Netherlands won the 2010 World Cup.

А в 2010 году меня начал преследовать нацист.

Then in 2010, a Nazi began to harass me.

Приключение продолжилось с Fox TV в 2010 году

The adventure continued with Fox TV in 2010

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

Date of last revision of this page: 2010-11-03

Инвестиции выросли на 39% по сравнению с 2010 годом.

The investments grew by 39% in relation to 2010.

А в 2010 году я сжульничал на тесте по французскому.

And in 2010, I cheated on a French test.

Сорок шесть миллионов американцев в 2010 году жили за чертой бедности.

46 million Americans lived under the poverty line in 2010.

Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го.

The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.

Том приехал в Бостон в 2001 и оставался там до 2010.

Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.

С 2010 года команда Napoleon-Souvenirs.com предлагает подарки и сувениры высочайшего качества

Since 2010, the team at Napoleon-Souvenirs.com  has offered the finest quality gifts and souvenirs  

и рассказать вам о том, как это всё началось в 2010 году,

and take you back to when this all began for me in 2010,

Когда летом 2010-ого всё начиналось, нас в группе было только трое.

When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band.

- Сестра Мэри живёт в Берлине с 2010 года.
- Сестра Мэри живёт в Берлине с две тысячи десятого года.

Marie's sister has been living in Berlin since 2010.

В 2010 году пять человек погибли и 150 были ранены в результате падения сосулек в России, в Санкт-Петербурге.

In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia.

Режиссёр-аниматор Сатоси Кон скончался от рака поджелудочной железы 24 августа 2010 года, не дожив до своего 47-го дня рождения.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.

The money spent by Brazil on the construction of the stadiums for the FIFA World Cup in 2014 already exceeded what Germany spent in 2006 and South Africa in 2010 combined.