Translation of "предпоследний" in English

Это предпоследний вариант текста.

This is the penultimate version of the paper.

Джонни, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.

Johnny, please read the penultimate paragraph.

Мой двоюродный брат предпоследний в очереди.

My cousin is the last man but one in the line.

В эсперанто предпоследний слог слова ударный.

In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.

Сегодня предпоследний день 2010-го года.

- Today is the penultimate day of 2010.
- Today is the last day but one of 2010.

В эсперанто ударение падает на предпоследний слог.

- In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.
- In Esperanto, the second-to-last syllable is accentuated.

В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.

In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.

В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.

In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.

Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.