Translation of "10%" in English

- 10 плюс 10 равняется 100.
- 10 плюс 10 равно 100.

10 plus 10 equals 100.

10 часов.

It's ten o'clock.

Менее 10.

Less than 10.

снизился на 10% —

by about 10 percent.

Конец 10 века.

It is the late 10th century.

Уменьшение на 10%

Decreasing by 10%

Вот 10 долларов.

Here's $10.00.

более 10 лет.

for over 10 years.

8 человек были осуждены от 10 месяцев до 10 лет

8 people were sentenced from 10 months to 10 years

за последние 10 лет.

over the last 10 years.

только 10 лет спустя.

Not until ten years later.

а мозг — менее 10%.

less than ten per cent is produced in our brains.

А через 10 лет

And ten years down the road,

За последние 10 лет

Over the past 10 years,

наняли 10 чернокожих профессоров,

hire 10 black professors,

Градусник показывает 10°C.

The thermometer reads 10C.

Твёрдость алмаза равна 10.

The hardness of diamond is 10.

Всего было 10 яиц.

There were ten eggs in all.

Мы пробежали 10 километров.

We ran for 10 kilometers.

Одолжите 10 центов, пожалуйста.

Can you lend me a dime?

Уже прошло 10 лет?

Has it been 10 years already?

Стоимость картины - 10 фунтов.

The price of the picture is 10 pounds.

Джек родился 10 августа.

Jack was born on August tenth.

Картина стоит 10 фунтов.

The price of the picture is 10 pounds.

Я приду к 10.

I'll come by 10.

и 10 миллиардов долларов.

and 10 billion dollars.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

- I was born on October 10, 1972.
- I was born on October 10th, 1972.

- Я купил её за 10 долларов.
- Я купила её за 10 долларов.

I bought it for 10 dollars.

Они просто сравнили 10 лет

So what they did is they just compared the ten years

В течение последних 10 лет

Over the last decade,

за награду в 10 долларов.

for a 10 dollar reward.

10% населения жило в нищете

10 percent of the world population in extreme poverty

Сейчас -10 градусов по Цельсию.

It's now -10 Celsius.

стал виральным: 10 миллионов просмотров.

went very viral: 10 million views.

Сколько будет 10 отнять 6?

What is 6 subtracted from 10?

Учебный год начинается 10 апреля.

The school year begins on the 10th of April.

Мой день рождения - 10 ноября.

My birthday is November 10th.

Его зарплата выросла на 10%.

His salary rose 10%.

10% жителей приехали из Японии.

10% of the inhabitants come from Japan.

Ближайший полёт в 10:00.

The next flight is at 10:00.

Ему заплатили 10 000 долларов.

He was paid 10,000 dollars.

Я прошагал добрых 10 миль.

I completely walked ten miles.

Давай прервемся на 10 минут.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Интервью началось в 10 часов.

The interview began at 10 o'clock.

Пройдёт ещё 5–10 лет,

Five or ten years time,

Следующий рейс в 10:00.

The next flight is at 10:00.

клиента или 10% первоначальной сделки?

of the customer or 10% of initial deal?

10 способов сделать что-то,

the 10 ways to do something,

просто набрав 10 лучших людей

by just hitting up the top 10 people

и люди стоят пять, 10 ...

and people are worth five, 10...

Девятеро положили по 10$, получилось 90$.

Nine people put $10 in: We have $90.

которому тогда было всего 10 месяцев.

who was only 10 months old at the time.

Но что, если остальные 10 % — правда?

But what if 10 percent is right?

Будучи архитектором, в 10 часов утра

You know, as an architect, at 10 o’clock in the morning,

Мой отец болеет уже 10 лет,

My dad's been sick for a decade,

около 10 000 рабочих работали одновременно

around 10,000 workers worked at the same time

1 неделя, 10 дней, 20 дней

1 week, 10 days, 20 days

10 разработчиков программного обеспечения собрались вместе

10 software developers come together

мы ослабляем на 10% каждый год

we get 10% magnetic weakened every year

До конца урока осталось 10 минут.

Ten minutes remained until the end of the lesson.

Ты должен вернуться до 10 часов.

You must be back by 10 o'clock.

Они говорили с 8 до 10.

- They were talking from 8 to 10 o'clock.
- They talked from 8 until 10.

Он дал мне 10 000 иен.

He gave me 10,000 yen.

Большинство магазинов закрываются в 10 часов.

The shops are for the most part closed at ten o'clock.

Комендантский час начинается с 10 вечера.

The curfew is at 10 pm.

10 человек набилось в маленькую комнатку.

Ten people were packed into the small room.

Вчера я уснул в 10 вечера.

Yesterday I went to sleep at 10 PM.

Я 10 лет жил за границей.

I lived overseas for ten years.

До станции примерно 10 минут пешком.

It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.

Можете ли вы разменять 10 долларов?

Could you break this ten dollar bill?

Он ушёл примерно 10 минут назад.

He left about 10 minutes ago.

Прочтите урок 10 с самого начала.

Read Lesson 10 from the beginning.

10 сентября — всемирный день предотвращения самоубийств.

September 10 is World Suicide Prevention Day.

В Татоебе 10 000 ложбанских предложений.

Tatoeba contains 10 000 Lojbanic sentences.

Я родился 10 октября 1972 года.

I was born on October 10, 1972.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

- Are you ten years old?
- Are you ten?

Мне платят 10 долларов в час.

I am paid 10 dollars an hour.

Том на 10 фунтов тяжелее Джека.

Tom is ten pounds heavier than Jack.

Я родилась 10 октября 1972 года.

I was born October 10th, 1972.

Посмотрите примечание на 10-ой странице.

Look at the notes on page 10.

Я не говорю, например, 5%, 10%.

I'm not talking about, like, 5%, 10%.