Translation of "яда" in English

Мне нужно купить крысиного яда.

I need to buy some rat poison.

В этой рыбе нет яда.

There's no poison in this fish.

От яда этой змеи не существует противоядия.

There is no antidote for the venom of this snake.

Мне нужен яд из мешочка для яда скорпиона.

I want the venom from the venom sack of a scorpion.

У древесного скорпиона достаточно яда, чтобы убить вас.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

Одной капли яда достаточно для убийства 160 человек.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

This transparent liquid contains a kind of poison.

- Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
- Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.

- One drop of the poison is enough to kill 160 people.
- One drop of this poison is enough to kill 160 people.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

This fish is free from poison.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.

One drop of this poison is enough to kill 160 people.

Выбрав виселицу вместо яда, я буду не так долго страдать перед смертью.

If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.