Translation of "змеи" in English

И змеи.

And snakes.

Осторожно, змеи!

Careful; watch out for snakes!

- Эти змеи крайне опасны.
- Эти змеи чрезвычайно опасны.

Those snakes are extremely dangerous.

Некоторые змеи ядовиты.

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

Змеи - холоднокровные существа.

Snakes are cold-blooded creatures.

Дитя змеи — змея.

- Like breeds like.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- The apple doesn't fall far from the tree.

Некоторые змеи опасны.

Some snakes are dangerous.

Том боялся змеи.

Tom was afraid of the snake.

В Амазонке водятся змеи.

There are snakes in the Amazon.

Тут водятся ядовитые змеи?

Are there any poisonous snakes around here?

Укус гремучей змеи ядовит.

A rattlesnake's bite is filled with poison.

Змеи относятся к рептилиям.

Snakes are reptiles.

Укус змеи был глубоким.

The snake's bite was deep.

Не все змеи ядовитые.

Not all snakes are poisonous.

При виде змеи я замер.

I froze at the sight of the snake.

Воздушные змеи могут быть опасны.

Flying kites can be dangerous.

Том умер от укуса змеи.

Tom was killed by a snakebite.

Змеи каждый год сбрасывают кожу.

Snakes shed their skin every year.

У змеи расщеплённый или раздвоенный язык.

The snake has a split or forked tongue.

Том сказал, что его пугают змеи.

Tom said he was terrified of snakes.

Ей не нравятся змеи и математика.

- She has a dislike for snakes and mathematics.
- She does not like snakes and mathematics.

На этом острове водятся огромные змеи.

There are huge snakes on this island.

У какой змеи самые длинные клыки?

Which snake has the longest fangs?

От яда этой змеи не существует противоядия.

There is no antidote for the venom of this snake.

У нас тут ядовитые змеи не водятся.

Venomous snakes don't live in our place.

Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи - это рептилии.

Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.

- Яд этой змеи очень сильный.
- У этой змеи очень сильный яд.
- Эта змея обладает очень сильным ядом.

This snake's venom is very potent.

На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.

Будь осторожен. Тут водятся гремучие змеи и скорпионы.

Watch out. There are rattlesnakes and scorpions.

Не хочу отрывать глаз от змеи, видите, она свернулась.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled,

Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу.

Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Я не хочу отрывать глаз от змеи. Видите, она свернута.

I don't wanna take my eye off this snake. You can see he's coiled.

Эти змеи атакуют, только если чувствуют себя загнанными в угол.

These snakes just attack if they feel cornered.

О змеях говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и тело.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Всегда говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и ее тело.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

That's probably smart. I don't wanna take my eyes off this snake. You can see he's coiled.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

- Ей не нравятся змеи и математика.
- Она не любит змей и математику.

- She does not like snakes and mathematics.
- She doesn't like snakes and mathematics.

В книге сказано: «Змеи глотают свою добычу, не пережевывая, а затем засыпают».

It was said in the book: "Snakes swallow their prey without chewing; and then they go to sleep."

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

- Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад.
- Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад.

Kites were invented 2,000 years ago.

Змеи в некоторой степени глухие, но могут слышать очень низкие звуки и очень чувствительны к запахам.

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.