Translation of "чёртовой" in English

Ебать вас всех к чёртовой матери!

Fuck you all to hell!

- Идите вы все на хуй!
- Ебать вас всех к чёртовой матери!

Fuck you all to hell!

Попробовал было я люк открыть, да не тут-то было - замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз - и отлетела.

I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.

- Иногда мне хочется всё послать к чёрту.
- Иногда у меня возникает желание послать всё к чёртовой бабушке.
- Иногда у меня возникает желание послать всё к чертям собачьим.

Sometimes I feel like saying, "To hell with it all."