Translation of "люк" in English

- Открой люк.
- Откройте люк.
- Открывай люк.
- Открывайте люк.

Open the hatch.

Закрой люк.

Close the hatch.

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

Luke, I am your cousin.

Люк, я твой сын.

Luke, I am your son.

Люк, я твой отец.

Luke, I am your father.

Люк сказал, что любит плавать.

Luke said that he likes swimming.

- Закрой люк.
- Закрой крышку люка.

Close the hatch.

Люк, я твой двоюродный брат.

Luke, I am your cousin.

Люк, я твоя двоюродная сестра.

Luke, I am your cousin.

Нам нужно открыть этот люк.

We need to get this hatch open.

- Кто-то украл крышку люка.
- Кто-то стащил люк.

Someone stole the manhole cover.

Внутренний люк фиксировался 6 большими болтами, которые приходилось откручивать вручную

The inner hatch was fixed in place with 6 large bolts, which had to be manually unscrewed

Даже если болты можно было вовремя вынуть, люк открывался внутрь, и поэтому

Even if the bolts could have been removed in time, the hatch opened inwards, and so

А его новый цельный люк можно было открыть всего за семь секунд.

And its new single-piece hatch could be opened in just seven seconds.

Попробовал было я люк открыть, да не тут-то было - замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз - и отлетела.

I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.