Translation of "желание" in Chinese

- Его желание наконец сбылось.
- Его желание наконец исполнилось.

他的愿望最终实现了。

Ваше желание было исполнено?

你如願以償了嗎?

Всё возможно - было бы желание.

有志者事竟成。

Загадай желание и задуй свечи.

許個願，然後吹熄蠟燭吧。

Не путай желание с любовью.

不要把欲望和爱情混为一谈。

Как пробудить в женщине желание?

如何引起女人的渴望？

У меня есть лишь одно желание.

我只有一个心愿。

В конце концов он осуществил своё желание.

他終於如願以償了。

Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится.

如果一個病人折一千隻紙鶴, 她的願望就會成真。

- Всё возможно - было бы желание.
- Где есть воля, там есть путь.

有志者事竟成。

Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.

當我們吃甜點的時候, 更增加了我們想要遊訪這個國家的渴望。

- «Чего ты желаешь?» — спросил белый крольчонок.
- «Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.

“你的愿望是什么？”小白兔问道。

- Не путай желание с любовью.
- Не путай страсть с любовью.
- Не путай вожделение с любовью.

不要把欲望和爱情混为一谈。

У моей жены пропало всякое сексуальное желание, с тех пор как она забеременела. Что мне делать?

老婆怀孕没了性欲我该怎么办？