Translation of "открыть" in English

- Мне его открыть?
- Мне её открыть?
- Мне открыть?

Shall I open it?

- Вы можете это открыть?
- Можете её открыть?
- Можешь его открыть?
- Ты можешь его открыть?
- Ты можешь её открыть?
- Вы можете его открыть?
- Вы можете её открыть?
- Можешь её открыть?
- Можете его открыть?

Can you open it?

- Можете открыть окно.
- Можешь открыть окно.

You can open the window.

- Попробуй открыть дверь.
- Попробуйте открыть дверь.

Try to open the door.

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?
- Вы можете открыть окно?

Can you open the window?

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?

- Would you mind opening the window?
- Can you open the window?
- Open the window, will you?
- Could you open the window?

- Можете открыть окно.
- Они могут открыть окно.

- You can open the window.
- They can open the window.

- Можно открыть дверь?
- Я могу открыть дверь?

May I open the door?

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

She succeeded in opening the box.

- Том пытался открыть дверь.
- Том попытался открыть дверь.

- Tom tried to open the door.
- Tom tried opening the door.

- Теперь можешь открыть глаза.
- Теперь можете открыть глаза.

You can open your eyes now.

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

Tom tried to open the window.

- Ей удалось открыть шкатулку.
- Она смогла открыть коробку.

She succeeded in opening the box.

- Я должен открыть окно.
- Я должна открыть окно.

- I must open the window.
- I have to open the window.

- Том пытался открыть коробку.
- Том попробовал открыть коробку.

Tom tried to open the box.

- Том смог открыть коробку.
- Том смог открыть ящик.

Tom was able to open the box.

- Позволь мне открыть дверь.
- Дай мне открыть дверь.

Let me open the door.

Можете открыть глаза.

You can open your eyes.

Потяни, чтобы открыть.

Pull it open.

Можете открыть окно.

- You may open the window.
- You can open the window.

Можно открыть дверь?

May I open the door?

Мне открыть окна?

Should I open the windows?

Попробуйте открыть дверь.

Try to open the door.

Можете её открыть?

Can you open it?

Можешь открыть окно?

Can you open the window?

Можешь открыть окно.

- You may open the window.
- You can open the window.

Можешь его открыть?

Can you open it?

Попробуй открыть дверь.

Try to open the door.

Можно открыть окно?

- Can I open the window?
- May I open the window?

Мне открыть коробку?

Do you want me to open the box?

Мне открыть окно?

Should I open the window?

- Мне очень хочется его открыть.
- Мне очень хочется её открыть.
- Мне очень хочется это открыть.

I do want to open it.

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

Can I open this box?

- Ты хочешь открыть свой ресторан?
- Вы хотите открыть собственный ресторан?
- Ты хочешь открыть собственный ресторан?

Do you want to open up your own restaurant?

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой ресторан.

- I want to open my own restaurant.
- I want to open an own restaurant.

- Вы можете открыть дверь?
- Не могли бы вы открыть дверь?

Can you push the door open?

- Мне очень хочется его открыть.
- Мне очень хочется её открыть.

I do want to open it.

- Вы можете открыть эту дверь?
- Ты можешь открыть эту дверь?

Can you open this door?

- Том попытался открыть дверцу автомобиля.
- Том попытался открыть дверь машины.

Tom tried to open the car door.

- Молодой химик решил открыть аптеку.
- Молодой фармацевт решил открыть аптеку.

The young chemist decided to open a pharmacy.

- Она попросила его открыть окно.
- Она попросила её открыть окно.

She asked him to open the window.

- Том не смог открыть коробку.
- Том не смог открыть ящик.

Tom wasn't able to open the box.

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

She wasn't able to open the bottle.

- Она сказала мне открыть окно.
- Она велела мне открыть окно.

She told me to open the window.

- Том попросил Мэри открыть окно.
- Том просил Мэри открыть окно.

Tom asked Mary to open the window.

- Я попросил его открыть дверь.
- Я попросил её открыть дверь.

I asked her to open the door.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том собирается открыть свой ресторан.

Tom wants to open his own restaurant.

- Как тебе удалось открыть дверь?
- Как вам удалось открыть дверь?

How did you get the door open?

- Вы хотите открыть свой ресторан?
- Вы хотите открыть собственный ресторан?

Do you want to open up your own restaurant?

Вы можете открыть окно?

Can you open the window?

Я могу открыть окно.

I can open the window.

Могу я открыть коробку?

May I open the box?

Как мне открыть капот?

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

Он попытался открыть окно.

He tried to open the window.

Мне пришлось открыть чемодан.

I had to open my suitcase.

Вы можете открыть дверь?

Can you open the door?

Ты собираешься открыть конверт?

Are you going to open the envelope?

Том пытается открыть дверь.

Tom is trying to open the door.

Меня заставили открыть чемодан.

I was made to open my briefcase.

Я собираюсь открыть вино.

I'm going to open the wine.

Дверь было трудно открыть.

- The door was hard to open.
- The door was difficult to open.

Меня попросили открыть ворота.

I was asked to open the gate.

Мне придётся открыть окно.

- I must open the window.
- I have to open the window.

Мы можем открыть окно.

We can open the window.

Они могут открыть окно.

They can open the window.

Вы можете это открыть?

Can you open it?

Мы можем открыть окна.

We can open the windows.

Могу я открыть занавеску?

- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?

Я хочу открыть счёт.

I want to open an account.

Тому удалось открыть дверь.

Tom managed to open the door.

Могу я открыть банку?

Can I open a can?

Он попытался открыть дверь.

- He tried to open the door.
- He tried opening the door.

Как мне открыть файл?

How do I open a file?

Я должен открыть окно.

I must open the window.

Том попробовал открыть сейф.

Tom tried to open the safe.

Вы собираетесь открыть коробку?

Are you going to open the box?

Которую папку мне открыть?

Which folder should I open?

Можешь открыть дверь, пожалуйста?

Can you open the door, please?

Не забудь открыть окно.

Don't forget to open the window.

Теперь можешь открыть глаза.

You can open your eyes now.

Ты собираешься открыть коробку?

Are you going to open the box?

Можешь, пожалуйста, открыть окно?

Can you please open the window?!