Translation of "поиграть" in English

- Хочешь поиграть?
- Хотите поиграть?

- Do you want to play?
- Do you wanna play?

Хочешь поиграть?

Do you want to play?

Пора поиграть.

- It's game time!
- It's game time.

- Где дети могут поиграть?
- Где детям можно поиграть?

Where can the kids play?

- Хочешь поиграть со мной?
- Хотите поиграть со мной?

Do you want to play with me?

- Хочешь поиграть с нами?
- Хотите поиграть с нами?

Do you want to play with us?

- Хочешь поиграть с Томом?
- Хотите поиграть с Томом?

Do you want to play with Tom?

Мы пришли поиграть.

We came to play.

Том пришёл поиграть.

Tom came to play.

Дети вышли поиграть.

The children went out to play.

Том вышел поиграть.

Tom went out to play.

- Ты бы хотел поиграть с нами?
- Хочешь поиграть с нами?
- Хочешь с нами поиграть?

Would you like to play with us?

- Могу я с тобой поиграть?
- Могу я с вами поиграть?
- Можно мне поиграть с тобой?
- Можно мне поиграть с вами?

Can I play with you?

- Я пошёл в парк поиграть.
- Я пошла в парк поиграть.

I went to the park to play.

- Я могу пойти поиграть на улице?
- Могу я выйти поиграть?

Can I go out to play?

- Я думал, ты хочешь поиграть.
- Я думал, вы хотите поиграть.

- I thought you wanted to play.
- I thought that you wanted to play.

- "Хочешь поиграть?" - "Я не умею".
- "Хотите поиграть?" - "Я не умею".

"Do you want to play?" "I don't know how."

- Хочешь во что-нибудь поиграть?
- Хотите во что-нибудь поиграть?

Do you want to play something?

- Мы можем ещё немножко поиграть?
- Можно нам ещё немного поиграть?

Can we play a little longer?

- Мы можем ещё немного поиграть?
- Можно нам ещё немножко поиграть?

Can't we play a little longer?

- Я хочу с тобой поиграть.
- Я хочу с вами поиграть.

I want to play with you.

Хотите поиграть со мной?

Do you want to play with me?

Приходи поиграть с нами.

Come play with us.

Хочешь поиграть в игру?

Would you like to play a game?

- Почему мне нельзя поиграть с друзьями?
- Почему я не могу поиграть с друзьями?
- Почему мне нельзя поиграть с подругами?
- Почему я не могу поиграть с подругами?
- Почему мне нельзя поиграть с подружками?
- Почему я не могу поиграть с подружками?

Why can't I play with my friends?

- Ты бы хотел поиграть с нами?
- Вы бы хотели поиграть с нами?

Would you like to play with us?

- Я просто хочу с тобой поиграть.
- Я просто хочу с вами поиграть.

I just wanna play with you.

- Дай мне поиграть.
- Дайте мне поиграть.
- Дай мне сыграть.
- Дайте мне сыграть.

Let me play.

Можно мне поиграть на пианино?

May I play the piano?

Я хочу поиграть на гитаре.

I want to play the guitar.

Я думал, ты хочешь поиграть.

- I thought you wanted to play.
- I thought that you wanted to play.

Том хочет со мной поиграть?

Does Tom want to play with me?

Мы пошли поиграть в парк.

We went to the park to play.

Дети должны пойти поиграть снаружи.

The children should go outside and play.

который любит поиграть с питомцами,

who enjoys quiet moments with animals,

Я пошла в парк поиграть.

I went to the park to play.

Я хочу поиграть на компьютере.

I want to play on the computer.

Ты хочешь поиграть в теннис?

Do you want to play tennis?

Пап, можно мне выйти поиграть?

Can I go out to play, Dad?

Она намеревается поиграть в теннис.

She intends to play tennis.

Они планируют поиграть в понедельник.

They plan on playing Monday.

Могу я с вами поиграть?

Can I play with you?

Могу я с тобой поиграть?

Can I play with you?

Том сказал, что хочет поиграть.

- Tom said he wanted to play.
- Tom said that he wanted to play.

Я хочу поиграть в баскетбол.

I want to play basketball.

Я хотел поиграть в гольф.

I wanted to play golf.

Можно пойти на улицу поиграть?

Is it OK if I go outside and play?

Я хочу поиграть с друзьями.

I want to go play with my friends.

- Почему мне нельзя поиграть с друзьями?
- Почему я не могу поиграть с друзьями?

Why can't I play with my friends?

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

"I feel like playing cards." "So do I."

- Том хотел поиграть с Мэри в теннис.
- Том хотел поиграть в теннис с Мэри.

Tom wanted to play tennis with Mary.

- Том хотел поиграть с Мэри в гольф.
- Том хотел поиграть в гольф с Мэри.

Tom wanted to play golf with Mary.

Я хотел бы поиграть в гольф.

I would like to play golf.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

Tom wants to play.

- Я хочу играть.
- Я хочу поиграть.

I want to play.

Ты бы хотел поиграть в игру?

Would you like to play a game?

- Дети хотят играть.
- Дети хотят поиграть.

Kids want to play.

Моё единственное развлечение -- поиграть в го.

My only distraction is the game Go.

Хочешь поиграть с нами в теннис?

Do you want to play tennis with us?

Том хотел, чтобы Мария вышла поиграть.

Tom wanted Mary to go outside and play.

Завтра мы хотим поиграть в бейсбол.

We're going to play baseball tomorrow.

Он предложил нам поиграть в бейсбол.

He proposed that we should play baseball.

Том никогда не даёт нам поиграть.

Tom never lets us play.

Я попросил его поиграть на гитаре.

I asked him to play the guitar.

Я попросил её поиграть на гитаре.

I asked her to play the guitar.

Где можно поиграть в настольный футбол?

Where can you play table football?

Дай ему поиграть на твоей гитаре.

Let him play your guitar.

Ты разрешишь мне поиграть на пианино?

Will you allow me to play the piano?

Здесь не получится поиграть в бейсбол.

One can't play baseball here.

Мы попросили Ханако поиграть на пианино.

We asked Hanako to play the piano.

Мы просто в шахматы хотим поиграть.

We just want to play chess.

Я только хотел поиграть в гольф.

I just wanted to play golf.

Хочешь поиграть в ковбоев и индейцев?

Do you want to play cowboys and Indians?

Я отпустил Тома поиграть на улицу.

I let Tom play outside.

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ним?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ним?

Why don't you go play with him?

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ней?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ней?

Why don't you go play with her?

Тот ребенок хочет с кем-нибудь поиграть.

That child wants someone to play with.

После школы я собираюсь поиграть в футбол.

- I am going to play soccer after school.
- I'm going to play soccer after school.

Том часто ходит туда поиграть в шахматы.

Tom often goes there to play chess.

Ты достаточно поучился. Теперь можешь пойти поиграть.

You have studied enough. Now you can go and play.

Нам надо как-нибудь поиграть в гольф.

We should play golf sometime.

Почему ты не пойдешь поиграть с Томом?

Why don't you go play with Tom?

"Хочешь поиграть со мной?" - "Не с тобой!"

"Do you want to play with me?" "Not with you!"