Translation of "драться" in English

- Хватит драться.
- Прекрати драться.
- Прекратите драться.
- Перестань драться.
- Перестаньте драться.

Stop fighting.

- Хватит сражаться!
- Прекратить драку!
- Прекратить бой!
- Перестань драться!
- Перестаньте драться!
- Прекратите драться!
- Хватит драться!

Stop fighting!

- Не будем драться!
- Не будем драться.
- Давай не будем драться.
- Давайте не будем драться.

Let's not fight.

- Пожалуйста, прекратите драться.
- Пожалуйста, перестаньте драться.

Please stop fighting.

- Давай подушками драться.
- Давайте драться подушками.

Let's have a pillow fight.

- Они собираются драться?
- Они будут драться?

Are they going to fight?

Ненавижу драться.

- I detest fighting.
- I hate to fight.

Прекратите драться!

- Stop fighting!
- Stop fighting.

- Не будем драться.
- Давай не будем драться.
- Давайте не будем драться.

Let's not fight.

- Никто не испытывает желания драться.
- Никому неохота драться.

No one feels like fighting.

Том умеет драться.

Tom knows how to fight.

Люди любят драться.

People like to fight.

Он умеет драться.

He knows how to fight.

Я хотел драться.

I wanted to fight.

Кто хочет драться?

Who wants to fight?

Никому неохота драться.

No one feels like fighting.

Я ненавижу драться.

I hate fighting.

Я хочу драться.

I want to fight.

Том хотел драться.

Tom wanted to fight.

Том хочет драться.

Tom wants to fight.

Кто будет драться?

Who'll fight?

Том перестал драться.

Tom stopped fighting.

Девочки начали драться.

The girls started fighting.

Я готов драться.

I'm ready to fight.

Я умею драться.

I know how to fight.

Я хочу драться!

I want to fight!

Пожалуйста, прекратите драться.

Please stop fighting.

- Слушай, я не хочу драться.
- Послушай, я не хочу драться.

Listen, I don't want to fight.

- Ты можешь научить меня драться?
- Вы можете научить меня драться?

- Can you teach me to fight?
- Can you teach me how to fight?
- Could you teach me how to fight?

- Том был не готов драться.
- Том не был готов драться.

Tom wasn't ready to fight.

Не позволяй детям драться!

Don't let the children fight.

Я не хочу драться.

I don't want to fight.

Никто не хочет драться.

No one wants to fight.

Я не боюсь драться.

I'm not afraid to fight.

Хватит драться, вы двое!

Stop fighting, you two!

Я не готова драться.

I'm not ready to fight.

Некоторые не желали драться.

Some were unwilling to fight.

Я не люблю драться.

I don't like fighting.

Том не умеет драться.

Tom doesn't know how to fight.

Поэтому мы должны драться.

That's why we must fight.

Он не хочет драться.

He doesn't want to fight.

Он не умеет драться.

He doesn't know how to fight.

Том не будет драться.

Tom won't fight.

Том не готов драться.

Tom isn't ready to fight.

- Я не буду драться с тобой.
- Я не буду с вами драться.
- Я не буду с тобой драться.

I won't fight you.

- Я не хочу с тобой драться.
- Я не хочу с вами драться.

I don't want to fight with you.

Я могу научить тебя драться.

I can teach you how to fight.

Давайте не будем драться, ладно?

Let's not fight, OK?

Мы останемся и будем драться.

We'll stay and fight.

Я буду драться до конца.

I'm going to fight till the end.

Мы с Томом начали драться.

Tom and I started fighting.

Я буду за это драться.

- I'll fight for this.
- I'll fight for that.

Бегущий человек может снова драться.

The man who runs may fight again.

- Два человека начали драться ночью на улице.
- Двое мужчин начали драться ночью на улице.

Two men began to fight on the street at night.

- Я не буду с тобой больше драться.
- Я не буду с вами больше драться.

I won't fight with you anymore.

Хотелось бы, чтобы они перестали драться.

I wish they would stop fighting.

Она не собиралась с ним драться.

She didn't plan on having a fight with him.

- Я хочу драться.
- Я хочу сражаться.

I want to fight.

- Том готов драться.
- Том готов сражаться.

Tom is ready to fight.

Том говорит, что не хочет драться.

Tom says he doesn't want to fight.

Я не собираюсь с тобой драться.

I'm not going to fight you.

Я не хочу с вами драться.

- I don't want to fight you.
- I don't want to fight with you.

Вот поэтому мы и должны драться.

That's why we must fight.

- Мы будем сражаться.
- Мы будем драться.

- We'll fight.
- We're going to fight.
- We will fight.

Лучше надёжно смотаться, чем безнадёжно драться.

A good run is better than a bad stand.

- Том будет бороться.
- Том будет драться.

Tom will fight.

Они были слишком усталые, чтобы драться.

They were too tired to fight.

Они сказали, что не будут драться.

They said they would not fight.

Я не хочу драться с Томом.

I don't want to fight with Tom.

Я не хочу с тобой драться.

- I don't want to fight you.
- I don't want to fight with you.

- Я продолжал драться.
- Я продолжал сражаться.

I kept fighting.

Мы с Томом опять начали драться.

Tom and I've started fighting again.

Том сказал, что не хочет драться.

- Tom said he didn't want to fight.
- Tom said that he didn't want to fight.

Я не буду с вами драться.

I won't fight you.

Том не хочет драться с Мэри.

Tom doesn't want to fight with Mary.

Мэри говорит, что не хочет драться.

Mary says she doesn't want to fight.

Он говорит, что не хочет драться.

He says he doesn't want to fight.

Она говорит, что не хочет драться.

She says she doesn't want to fight.

Он сказал, что не хочет драться.

He said he didn't want to fight.

Она сказала, что не хочет драться.

She said she didn't want to fight.

- Он будет драться.
- Он будет сражаться.

He'll fight.

Он не хочет с ней драться.

He doesn't want to fight with her.