Translation of "победить" in English

- Ты должен победить.
- Вы должны победить.

- You've got to win.
- You should win.

Победить невозможно.

There's no way to win.

- Выиграть нелегко.
- Выиграть непросто.
- Победить непросто.
- Победить нелегко.

- It's not easy to win.
- It isn't easy to win.

Мы обязаны победить.

We ought to win.

Я планирую победить.

I plan on winning.

Мы должны победить.

- We need to win.
- We have to win.

Мы надеемся победить.

We expect to win.

Тома невозможно победить.

Tom is impossible to beat.

Мы можем победить.

We can win.

Я хочу победить.

I want to win.

Нам надо победить.

We need to win.

Том должен победить.

Tom ought to win.

Я надеюсь победить.

I hope I win.

Он мог победить.

He may have won.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.
- Нам надо победить.

We need to win.

- Ты не можешь меня победить.
- Вы не можете меня победить.

- You can't defeat me.
- You cannot defeat me!

- Мы не позволим Тому победить.
- Мы не дадим Тому победить.

We're not going to let Tom win.

Поставлена чёткая цель — победить.

there's a clear goal to win the game,

Говорят, Трампа невозможно победить

They say Trump is impossible to win

Возможность победить крайне мала.

There's an outside chance of winning.

Я здесь, чтобы победить.

I'm here to win.

Тебе никогда не победить.

You can never win.

Мы все хотим победить.

All of us aim at success.

Думаю, Тома можно победить.

I think Tom can be beaten.

Тому меня не победить.

Tom can't beat me.

Тебе меня не победить.

You can't beat me.

Том определенно должен победить.

Tom should definitely win.

Том не сможет победить.

Tom won't be able to win.

Ты действительно надеешься победить?

Do you really expect to win?

Он мог бы победить.

He could win.

Мы можем победить Тома.

We can beat Tom.

намного легче победить бизнес.

it's much easier to win over the business.

- Ты должен победить.
- Вы должны победить.
- Тебе надо выиграть.
- Вам надо выиграть.
- Ты должен выиграть.
- Вы должны выиграть.
- Тебе надо победить.
- Вам надо победить.

You've got to win.

- Я хотел выиграть.
- Я хотел победить.
- Мне хотелось победить.
- Мне хотелось выиграть.

I wanted to win.

- Я уверен, что Том сможет победить.
- Я уверена, что Том сможет победить.

I'm sure Tom will be able to win.

чтобы победить эти новые бактерии.

to fight these new bacteria.

Тебе никогда меня не победить!

You will never defeat me!

Скажи мне, как победить бессонницу.

Tell me how to beat sleeplessness.

Ты даже не хочешь победить.

You don't even want to win.

Величайшая победа - победить самого себя.

The biggest victory is to win over yourself.

Вам никогда меня не победить!

You will never defeat me!

Думаю, нам нереально его победить.

- I think it impossible for us to beat him.
- I think it's impossible for us to beat him.

Тому удалось победить на выборах.

Tom succeeded in getting elected.

Том не может меня победить.

Tom can't defeat me.

Мы должны победить любой ценой.

We must win at all costs.

Думаю, Том действительно хотел победить.

- I think Tom really wanted to win.
- I think that Tom really wanted to win.

Думаю, Том мог бы победить.

- I think Tom might win.
- I think that Tom might win.

Том сказал, что хочет победить.

- Tom said he wants to win.
- Tom said that he wants to win.

Том надеялся, что сможет победить.

- Tom hoped he'd be able to win.
- Tom was hoping he could win.
- Tom hoped he could win.

Том слишком глуп, чтобы победить.

Tom is too stupid to win.

Скажите мне, как победить бессонницу.

Tell me how to beat sleeplessness.

Он надеялся, что сможет победить.

He hoped he'd be able to win.

Конечно же, мы хотим победить.

Of course, we want to win.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

I let Tom win.

как эта армия может победить врага?

how can this army defeat the enemy?

Ты должен победить свою боязнь темноты.

You must conquer your fear of the dark.

Упражняясь ежедневно можно эффективно победить ожирение.

Daily exercise is effective in overcoming obesity.

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.

I have to win.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

- I want to win.
- We want to win.

Он понял, что не сможет победить.

He understood he could not win.

- Мне нужно победить.
- Мне нужно выиграть.

- I have to win.
- I need to win.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

I plan on winning.

Я понял, что не могу победить.

- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

Tom needs to win.

- Все хотят выиграть.
- Все хотят победить.

Everybody wants to win.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom wants to win.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

We can win.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

We want to win.

Я знаю, что мы можем победить.

I know we can win.

- Мы собираемся победить.
- Мы одержим победу.

We're going to win.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

- I expect to win.
- I'm hoping to win.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.

We've got to win.

Ты единственный, кто может победить Тома.

You're the only one who can defeat Tom.

Он понял, что не может победить.

He understood he could not win.

Мы должны объединиться, чтобы победить врага.

We need to band together to beat the enemy.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

- I might win.
- I may win.
- I can win.

Том знал, что победить будет трудно.

- Tom knew it would be hard to win.
- Tom knew it would be difficult to win.

Том даже не собирается попытаться победить.

Tom isn't even going to try to win.

Я думаю, Том может не победить.

- I think Tom might not win.
- I think that Tom might not win.

Том не верит, что может победить.

Tom doesn't believe he can win.

- Том надеялся выиграть.
- Том надеялся победить.

Tom was hoping to win.

- Том надеется выиграть.
- Том надеется победить.

Tom is hoping to win.

Том уверен, что Мэри может победить.

Tom is sure Mary can win.

Том сказал, что Мэри может победить.

- Tom said Mary could win.
- Tom said that Mary could win.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom can win.

Я уверен, что Том сможет победить.

I'm sure Tom will be able to win.