Translation of "выиграть" in English

- Вы хотите выиграть?
- Ты хочешь выиграть?

Do you want to win?

- Ты правда хочешь выиграть?
- Вы действительно хотите выиграть?

Do you really want to win?

- Не дай им выиграть.
- Не дайте им выиграть.

Don't let them win.

- Выиграть нелегко.
- Выиграть непросто.
- Победить непросто.
- Победить нелегко.

- It's not easy to win.
- It isn't easy to win.

- Тому надо попытаться выиграть.
- Тому надо постараться выиграть.

Tom should try to win.

- Ты ещё можешь выиграть.
- Ты всегда можешь выиграть.

You can still win.

- Вы ещё можете выиграть.
- Вы всегда можете выиграть.

You can still win.

Ты хочешь выиграть?

Do you want to win?

Выиграть было нелегко.

Winning wasn't easy.

Выиграть очень сложно.

It's very tough to win.

Вы хотите выиграть?

Do you want to win?

Том мог выиграть.

Tom may have won.

Том надеялся выиграть.

Tom hoped to win.

Том пытается выиграть.

Tom is trying to win.

Я пытаюсь выиграть.

I'm trying to win.

Том надеется выиграть.

Tom is hoping to win.

Мне надо выиграть.

I have to win.

Том смог выиграть.

Tom was able to win.

- Думаешь, Том даст тебе выиграть?
- Думаете, Том даст вам выиграть?
- Думаешь, Том позволит тебе выиграть?
- Думаете, Том позволит вам выиграть?

Do you think Tom will let you win?

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.
- Я должен выиграть.
- Я должна победить.
- Я должна выиграть.

I have to win.

- Думаешь, Том даст нам выиграть?
- Думаете, Том даст нам выиграть?

Do you think Tom will let us win?

- Думаешь, Том даст мне выиграть?
- Думаете, Том даст мне выиграть?

Do you think Tom will let me win?

- Думаешь, Том мог бы выиграть?
- Думаете, Том мог бы выиграть?

Do you think Tom could win?

- Том не даст тебе выиграть.
- Том не даст вам выиграть.

Tom won't let you win.

- Думаешь, Том позволит Мэри выиграть?
- Думаете, Том позволит Мэри выиграть?

Do you think Tom will let Mary win?

- Том не будет пытаться выиграть.
- Том не будет стараться выиграть.

Tom won't try to win.

- Трудно выиграть четыре партии подряд.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

It is hard to win four successive games.

- Я бы не дал тебе выиграть.
- Я бы не дал вам выиграть.
- Я бы не позволил тебе выиграть.
- Я бы не позволил вам выиграть.
- Я бы не позволила тебе выиграть.
- Я бы не позволила вам выиграть.
- Я бы не дала тебе выиграть.
- Я бы не дала вам выиграть.

I wouldn't let you win.

Тому нужно выиграть время.

Tom needs to buy time.

Мы не можем выиграть.

We can't win.

Нам очень нужно выиграть.

We really need to win.

Наша команда может выиграть.

Our team can win.

Они старались выиграть время.

They were buying time.

Том помог нам выиграть.

Tom helped us win.

Мы надеемся выиграть чемпионат.

We hope to win the championship.

Кто не хочет выиграть?

Who doesn't want to win?

Я хочу выиграть время.

I want to gain time.

Они знают, как выиграть.

They know how to win.

Мы только хотели выиграть.

We just wanted to win.

Мы очень хотим выиграть.

We really want to win.

Мы все пытаемся выиграть.

We're all trying to win.

Том не может выиграть.

Tom can't win.

Я ещё могу выиграть.

I may still win.

Тому было легко выиграть.

It was easy for Tom to win.

Как Тому удалось выиграть?

How did Tom manage to win?

Как Том мог выиграть?

How could Tom win?

Не давай Тому выиграть.

Don't let Tom win.

Как Том может выиграть?

How can Tom win?

Том наконец смог выиграть.

Tom was finally able to win.

Том очень хотел выиграть.

Tom really wanted to win.

Не мог Том выиграть.

Tom can't have won.

Я хочу выиграть всё.

I want to win it all.

Том должен был выиграть?

Was Tom supposed to win?

Ты правда хочешь выиграть?

Do you really want to win?

Хочу выиграть в лотерею!

I want to win the lottery!

Он мог бы выиграть.

He could win.

Думаю, мы можем выиграть.

I think we can win.

«или выиграть олимпийскую медаль».

"or win an Olympic medal."

- Том не позволит вам больше выиграть.
- Том не позволит тебе больше выиграть.
- Том не даст вам больше выиграть.
- Том не даст тебе больше выиграть.

Tom won't let you win again.

- Ты должен победить.
- Вы должны победить.
- Тебе надо выиграть.
- Вам надо выиграть.
- Ты должен выиграть.
- Вы должны выиграть.
- Тебе надо победить.
- Вам надо победить.

You've got to win.

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

It is hard to win four successive games.

- Почему бы тебе не дать Тому выиграть?
- Почему бы вам не дать Тому выиграть?
- Почему ты не дашь Тому выиграть?
- Почему вы не дадите Тому выиграть?

Why don't you let Tom win?

- Я могу выиграть в этот раз.
- На этот раз я могу выиграть.

- I can win this time.
- I may win this time.

- Я хотел выиграть.
- Я хотел победить.
- Мне хотелось победить.
- Мне хотелось выиграть.

I wanted to win.

- Интересно, мог ли Том выиграть.
- Интересно, мог бы Том выиграть или нет.

I wonder whether Tom could win.

- Мы не можем дать Тому выиграть.
- Мы не можем позволить Тому выиграть.

- We can't let Tom win.
- We can't allow Tom to win.

- Том сказал мне, что попробует выиграть.
- Том сказал мне, что постарается выиграть.

- Tom told me he'd try to win.
- Tom told me that he'd try to win.

- Том никогда не даст тебе выиграть.
- Том никогда не даст вам выиграть.

- Tom will never let you win.
- Tom won't ever let you win.

- Я бы не дал тебе выиграть.
- Я бы не дала тебе выиграть.

I wouldn't let you win.

- Я бы не позволил вам выиграть.
- Я бы не позволила вам выиграть.

I wouldn't let you win.

- Я бы не позволил тебе выиграть.
- Я бы не позволила тебе выиграть.

I wouldn't let you win.

- Он сказал мне, что постарается выиграть.
- Он сказал мне, что попробует выиграть.

He told me that he'd try to win.

- Она сказала мне, что попробует выиграть.
- Она сказала мне, что постарается выиграть.

She told me that she'd try to win.

такая армия может выиграть войну?

is such an army possible to win a war?

Что нужно, чтобы выиграть процесс?

What is needed to win a lawsuit?

У нас мало шансов выиграть.

We have little chance of winning.

Мы можем завтра не выиграть.

We may not win tomorrow.

Том надеялся выиграть первый приз.

Tom was hoping to win the first prize.

Мне удалось выиграть первый приз.

I was able to win the first prize.

Дай мне выиграть хоть раз.

Let me win for once.

Каждый мечтает выиграть в лотерею.

It's everybody's dream to win the lottery.

Я хочу выиграть эту игру.

I want to win this game.

Я ожидаю выиграть сегодняшнюю гонку.

I expect to win today's race.

Мне надо выиграть эту гонку.

I've got to win this race.

Том должен был выиграть гонку.

Tom should've won the race.

Том не рассчитывал выиграть гонку.

Tom didn't expect to win the race.

Мы могли бы даже выиграть.

We might even win.

Не думаю, что смогу выиграть.

- I don't think I can win.
- I don't think I'll be able to win.
- I don't think that I can win.
- I don't think that I'll be able to win.

Почему Том не смог выиграть?

Why wasn't Tom able to win?

Том сегодня не сможет выиграть.

Tom won't be able to win today.