Translation of "умудряются" in English

как они умудряются всегда оставаться такими женственными,

how they manage to always remain so feminine,

Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

- Как могут люди спать в самолёте?
- Как люди умудряются спать в самолёте?

How do people manage to sleep on the plane?

- Как они умудряются находить для этого время?
- Как им удаётся находить для этого время?

How do they manage to find time to do that?