Translation of "находить" in English

Легко находить у других недостатки.

It is easy to find fault with others.

- Как тебе удаётся находить для этого время?
- Как вам удаётся находить для этого время?
- Как тебе удаётся находить на это время?
- Как вам удаётся находить на это время?

How do you manage to find time to do that?

- Как они умудряются находить для этого время?
- Как им удаётся находить для этого время?

How do they manage to find time to do that?

- Как тебе удаётся находить для этого время?
- Как тебе удаётся находить на это время?

How do you manage to find time to do that?

А может, просто находить свои ключи?

Maybe just find your car keys.

находить красоту в трудностях и творить.

find beauty in the hard stuff and create.

В этой энциклопедии удобно находить информацию.

This encyclopaedia is convenient for looking up things.

Он умеет находить воду в пустыне.

He knows how to find water in the desert.

Том ухитряется находить время для всего, кроме работы.

Tom manages to find time for almost anything but work.

Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона.

Tom can recognize the Big Dipper and Orion.

находить удовольствие и радоваться жизни вне зависимости от обстоятельств.

to pursue pleasure and live a good life regardless of their circumstances.

Интеллект - это способность находить общий язык со своим окружением.

Intelligence is the ability to cope with environment.

Голуби могут находить дорогу домой с помощью магнитного поля Земли.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты.

Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.

Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал.

Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.

Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.