Translation of "умудрился" in English

- Ты как сумел так пораниться?
- Как ты умудрился так пораниться?

What were you doing to get that injury?

Том умудрился порезаться, когда он пытался открыть мешок с арахисом своим карманным ножом.

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

- Я понятия не имею, каким образом Том умудрился это сделать.
- Я понятия не имею, каким образом Том смог это сделать.

I have no idea how Tom was able to do that.

- Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
- Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
- Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?

How did you manage to overlook such a glaring error?