Translation of "заблудился" in English

- Он, наверное, заблудился.
- Наверное, он заблудился.

He may have lost his way.

Я заблудился.

I was lost.

Том заблудился?

Was Tom lost?

Том заблудился.

- Tom disappeared.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.

Кажется, я заблудился.

- I seem to be lost.
- I think I'm lost.

Том, кажется, заблудился.

Tom seems to be lost.

Извините, я заблудился.

Excuse me, I'm lost.

Том явно заблудился.

Tom is clearly lost.

Я, наверное, заблудился.

I am probably lost.

Том не заблудился.

Tom isn't lost.

- Этот мальчик заблудился в лесу.
- Мальчик заблудился в лесу.

- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.

- Я заблудился по дороге.
- Я заблудился по дороге сюда.

I got lost on my way here.

- Я заблудился по дороге сюда.
- Я заблудился, пока сюда шёл.

I got lost coming here.

Я заблудился в лесу.

I lost my way in the forest.

Старик заблудился в лесу?

Did the old man get lost in the forest?

Мальчик заблудился в лесу.

The boy lost his way in the forest.

Он заблудился в парке.

He got lost in the park.

Он заблудился в городе.

He got lost in the city.

Он заблудился в лесу.

He got lost in the forest.

Он заблудился в снегу.

He lost his way in the snow.

Я заблудился в Бостоне.

I lost my way in Boston.

- Том потерялся.
- Том заблудился.

Tom is lost.

- Ты заблудился.
- Вы заблудились.

You're lost.

- Том потерялся?
- Том заблудился?

Is Tom lost?

- Ты потерялся?
- Ты заблудился?

Are you lost?

- Я заблудился.
- Я заблудилась.

- I'm lost.
- I am lost.

Том заблудился в Бостоне.

Tom got lost in Boston.

Том заблудился в пустыне.

Tom got lost in the desert.

- Он потерялся.
- Он заблудился.

He was lost.

Том заблудился в лесу.

Tom got lost in the forest.

Том заблудился в Риме.

Tom got lost in Rome.

Впервые навещая тебя, я заблудился.

I got lost when I visited you for the first time.

Почему ты заблудился в лесу?

Why did you get lost in the woods?

Это потому, что он заблудился.

It's because he got lost.

Однажды, я заблудился внутри дерева.

Once, I got lost inside a tree.

Я заблудился. Помогите мне, пожалуйста.

I'm lost. Could you please help me?

Я заблудился в Нью-Йорке.

I lost my way in New York.

Однажды я заблудился в Лондоне.

One day I was lost in London.

Он заблудился по дороге сюда.

He got lost on his way here.

Гуляя в лесу, он заблудился.

He got lost while he was walking in the woods.

Том заблудился по дороге сюда.

Tom got lost on his way here.

Не думаю, что Том заблудился.

- I don't think Tom is lost.
- I don't think that Tom is lost.

Кажется, я заблудился по жизни.

I seem to have lost my way in life.

- Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?
- Я заблудился. Помогите мне, пожалуйста.

I'm lost. Could you please help me?

- Он мог заблудиться.
- Он, наверное, заблудился.

He might have lost his way.

Он заблудился, когда гулял в лесу.

- He got lost in the course of walking in the woods.
- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

Он заблудился, когда гулял по лесу.

He got lost while he was walking in the woods.

- Кажется, я заблудился.
- Кажется, я потерялся.

I think I'm lost.

- Извините, я заблудился.
- Извините, я потерялся.

Excuse me, I'm lost.

Я беспокоюсь, как бы Том не заблудился.

I'm worried that Tom might get lost.

Я заблудился, и что еще хуже — начался дождь.

I lost my way and, what was worse, it began to rain.

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

- I'm lost.
- I am lost.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

I got lost in the woods.

- Он заблудился в городе.
- Он потерялся в городе.

He got lost in the city.

- Я заблудился в лабиринте.
- Я заблудилась в лабиринте.

I got lost in the maze.

- Том заблудился в лесу.
- Том потерялся в лесу.

- Tom got lost in the woods.
- Tom got lost in the forest.

- Я потерялся в Бостоне.
- Я заблудился в Бостоне.

I lost my way in Boston.

- Я потерялся в пещере.
- Я заблудился в пещере.

I got lost in the cave.

- Надеюсь, Том не заблудился.
- Надеюсь, Том не потерялся.

I hope Tom isn't lost.

- Том потерялся в Риме.
- Том заблудился в Риме.

Tom got lost in Rome.

- Я не заблудился. Я просто не знаю точно, где нахожусь.
- Я не заблудился. Я просто точно не знаю, где я.

I'm not lost. I'm just not sure where I am.

Я заблудился, когда пошёл к тебе в первый раз.

I got lost when I visited you for the first time.

- Маленький мальчик пропал в лесу.
- Маленький мальчик заблудился в лесу.

The little boy was lost in the forest.

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

Are you lost?

- Он потерялся в двадцатом веке.
- Он заблудился в двадцатом веке.

He is lost in the twentieth century.

Я не заблудился. Я просто не знаю точно, где нахожусь.

I'm not lost. I'm just not sure where I am.

- Боюсь, как бы Том не заблудился.
- Я боюсь, Том заблудится.

- I'm afraid Tom will get lost.
- I'm afraid that Tom will get lost.

- Гуляя в лесу, он потерялся.
- Гуляя в лесу, он заблудился.

He got lost while he was walking in the woods.

- Не думаю, что Том потерялся.
- Не думаю, что Том заблудился.

- I don't think Tom is lost.
- I don't think that Tom is lost.

- Я заблудился в Нью-Йорке.
- Я заблудилась в Нью-Йорке.

In New York I lost my way.

Если бы у меня была карта, я бы, наверное, не заблудился.

If I'd had a map, I probably wouldn't have gotten lost.

- Том сказал мне, что он потерялся.
- Том сказал мне, что он заблудился.

- Tom told me that he was lost.
- Tom told me he was lost.

- Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.
- Бедный ребёнок заблудился в тёмном лесу.

The poor girl got lost in a dark forest.

- Он потерялся, когда гулял по этому лесу.
- Он заблудился, когда гулял в лесу.

- He got lost in the course of walking in the woods.
- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

- Вы заблудились, да?
- Ты заблудился, что ли?
- Вы потерялись, да?
- Ты потерялась, что ли?

- You are lost, aren't you?
- You're lost, aren't you?

- Я заблудился, когда впервые приехал к тебе.
- Я заблудилась, когда впервые приехала к тебе.

I got lost when I visited you for the first time.

Когда Том заблудился, прошёл целый час, прежде чем он достал карту, чтобы посмотреть, где он находится.

It was only after Tom had been lost for over an hour that he got the map out to see where he was.