Translation of "заблудилась" in English

Она заблудилась.

She lost her way.

Я заблудилась.

I was lost.

Боюсь, она заблудилась.

I am afraid she may have lost her way.

- Я заблудилась.
- Я потерялась.

I'm lost.

Я заблудилась в лесу.

- I got lost in the forest.
- I've got lost in the forest.

Она заблудилась в лесу.

She got lost in the forest.

- Я заблудился.
- Я заблудилась.

- I'm lost.
- I am lost.

Мэри знала, что заблудилась.

Mary knew that she was lost.

Мэри заблудилась по пути сюда.

Mary got lost on her way here.

Я сказал: «Если ты тоже заблудилась,

I said, "If you're lost now,

Она хотела вернуться домой, но заблудилась.

She wanted to return home, but she got lost.

Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.

The poor girl got lost in a dark forest.

- Она заблудилась, а кроме того начался дождь.
- Она заблудилась, и к тому же пошёл дождь.

She lost her way and on top of that it began to rain.

Она заблудилась, а кроме того начался дождь.

She lost her way and on top of that it began to rain.

Не идите за мной, я сама заблудилась!

- Don't follow me. I'm lost, too.
- Don't follow me. I'm lost myself.

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

- I'm lost.
- I am lost.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

I got lost in the woods.

- Я заблудился в лабиринте.
- Я заблудилась в лабиринте.

I got lost in the maze.

Боюсь, как бы она не заблудилась по дороге.

I am afraid she may have lost her way.

- Я заблудился в Нью-Йорке.
- Я заблудилась в Нью-Йорке.

In New York I lost my way.

Когда она заблудилась, она подумала, что лучше бы она послушала его совета.

When she got lost, she wished she had followed his advice.

- Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.
- Бедный ребёнок заблудился в тёмном лесу.

The poor girl got lost in a dark forest.

- Я заблудился, когда впервые приехал к тебе.
- Я заблудилась, когда впервые приехала к тебе.

I got lost when I visited you for the first time.

- Боюсь, как бы ты не заблудился.
- Боюсь, как бы ты не заблудилась.
- Я боюсь, что ты заблудишься.

I am afraid that you will get lost.