Translation of "торопятся" in English

...эти не торопятся.

these ones are still out and about.

Ни Том, ни Мэри не торопятся.

Neither Tom nor Mary is in a hurry.

В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.

At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.

Есть важный фактор, из-за которого люди не торопятся вступать в случайные связи, —

One major factor that keeps people from engaging in casual sex to begin with