Translation of "связи" in Korean

Эти первоначальные групповые связи

이러한 초기의 연맹들은

Как? Как математика устанавливает связи?

어떻게요? 수학이 어떻게 연결고리를 만드냐구요?

Помните, мы пытаемся раскрыть связи.

우리가 연결고리를 찾고 있다는 걸 잊지마세요.

и образуя сильные химические связи,

강력한 화학 결합 형성이

В связи с чем появляется вопрос:

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

для связи со спутниками спасатели установили

그때 복구팀은 공기 주입으로 펼칠 수 있는 안테나를 설치해서

Лучшую помощь мне оказали подобные личные связи

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

Вас понял. Уже на подходе. Спасибо. Конец связи.

알았다, 지금 간다 고맙다, 통신 끝

Если некоторые связи разрываются, и бизнес увольняет работников,

만약 어떤 연결이 끊어지면, 기업은 근로자를 해고하고

Там не было сети Wi-Fi и мобильной связи,

거기엔 와이파이, 핸드폰도 존재하지 않았습니다.

Образуются новые связи, люди что-то для себя открывают,

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

так же как и мир, и связи, существующие внутри него.

이 세상과 그 안에 존재하는 연결고리도 마찬가지입니다.

ассоциацию с Европейским союзом, чтобы установить более тесные связи с Россией.

러시아와의 더 긴밀한 관계를 쌓기 위해, 유럽연합 가입을 거절했습니다.

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

정상적 상황에서 이러한 연결은 기업이 직원에게 급여 지급을 할 수 있게 합니다.

пока эти связи не восстановятся, и предприятия не будут готовы нанять их снова.

연결이 재형성 될 때까지 기업은 다시 고용 할 준비가 되었습니다.