Translation of "теряю" in English

Я теряю время.

- I am wasting my time.
- I'm wasting time.
- I'm wasting my time.

Я теряю рассудок.

I'm losing my mind.

Я теряю терпение.

I'm losing my patience.

Я теряю хватку.

I'm losing my grip.

Я теряю силы.

I'm losing my powers.

Я теряю голову.

I'm in way over my head.

Я теряю клиентов.

I'm losing clients.

Я теряю время?

Am I wasting my time?

- Думаешь, я зря теряю время?
- Думаешь, я теряю время?

Do you think I'm wasting my time?

- Думаете, я зря теряю время?
- Думаете, я теряю время?

Do you think I'm wasting my time?

- Я впервые теряю ключи.
- Я в первый раз теряю ключи.

- This is the first time I've lost my keys.
- This is the first time that I've lost my keys.

- Я всё время всё теряю.
- Я постоянно что-нибудь теряю.

I lose things all the time.

- Я теряю с тобой время.
- Я теряю с вами время.

I'm wasting my time with you.

Я их не теряю.

I don't lose them.

Я не теряю времени.

I don't waste time.

Я постоянно теряю вещи...

I'm always losing things.

- Я постоянно что-нибудь теряю.
- Я всё время что-нибудь теряю.

I lose things all the time.

Я теряю тебя из виду.

I'm losing visual contact with you.

Я вижу, что теряю время.

I see I'm wasting my time.

Я думал, что теряю рассудок.

I thought I was losing my sanity.

- Я глохну.
- Я теряю слух.

I'm getting deaf.

Я теряю с тобой время.

I'm wasting my time with you.

Я времени зря не теряю.

I don't waste time.

- Я не теряю времени.
- Я времени зря не теряю.
- Я не трачу зря время.

I don't waste time.

Я с тобой всякое терпение теряю.

I am losing my patience with you.

Я чувствую, что теряю здесь время.

I feel I'm wasting my time here.

У меня чувство, словно я теряю рассудок.

I feel like I'm losing my mind.

Рядом с тобой я теряю дар речи.

I get tongue-tied in front of you.

- Я теряю время.
- Я зря трачу время.

I'm wasting time.

Мои силы на исходе, я теряю сознание.

My strength is draining away. I'm losing consciousness.

- Я теряю время.
- Я зря трачу своё время.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

У меня голова кружится, и я теряю сознание.

I feel dizzy and lose consciousness.

Он сказал мне, что я зря теряю время.

He told me I was wasting my time.

Она сказала мне, что я зря теряю время.

She told me I was wasting my time.

Я знал, что напрасно теряю время, пытаясь убедить Тома.

- I knew I was wasting my time trying to convince Tom.
- I knew that I was wasting my time trying to convince Tom.

Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня.

I am lost for words when you tell me that you love me.

- Ты выводишь меня из себя.
- Я с тобой всякое терпение теряю.

- I am losing my patience with you.
- I'm losing my patience with you.

- Я теряю время.
- Я зря трачу своё время.
- Я зря трачу время.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

Я не теряю аппетит во время стресса. Напротив, я не успокоюсь, если чего-нибудь не съем.

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.