Translation of "существующих" in English

Это самое крупное из существующих зданий.

This is the largest building in existence.

Синий кит — самое крупное животное из существующих.

The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

- It is the oldest wooden building in existence.
- It's the oldest wooden building in existence.

Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.

Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

Карл Маркс утверждает, что "история всех доселе существующих обществ - это история классовой борьбы".

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

Так как ни одна из существующих религий ему не подходила, он решил основать свою собственную.

Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.