Translation of "зданий" in English

Несколько зданий горело.

Several buildings were on fire.

Множество зданий сгорело дотла.

Many buildings burned to the ground.

- В центре города много высоких зданий.
- В центре много высоких зданий.

There are many tall buildings downtown.

В городе много высоких зданий.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Сейчас здесь много новых зданий.

There are a lot of new buildings here now.

В Бостоне много высоких зданий.

There are a lot of tall buildings in Boston.

В Бостоне много высотных зданий?

Are there a lot of tall buildings in Boston?

В Риме много старинных зданий.

Rome has a lot of ancient buildings.

Здесь вокруг много современных зданий.

There are many modern buildings around here.

В Риме много древних зданий.

Rome has a lot of ancient buildings.

В Бостоне много высоких зданий?

Are there many tall buildings in Boston?

В Киото много известных старинных зданий.

There are many famous old buildings in Kyoto.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

There are a lot of tall buildings in New York.

В этом городе много высотных зданий.

- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

В центре города много высоких зданий.

There are many tall buildings downtown.

В этом городе много красивых зданий.

There are a lot of beautiful buildings in this town.

В центре города много высотных зданий.

At the city center, there are many tall buildings.

В этом городе много исторических зданий.

This city has many historical buildings.

Это самое крупное из существующих зданий.

This is the largest building in existence.

Одна тысяча зданий лежала в развалинах.

One thousand buildings lay in ruins.

В Бостоне много известных старинных зданий.

There are a lot of famous old buildings in Boston.

От землетрясения пострадало множество старых зданий.

- The earthquake damaged many old buildings.
- The quake damaged many old buildings.

В Нью-Йорке полно высотных зданий.

New York bristles with towering buildings.

Это одно из старейших зданий в Бостоне.

It's one of the oldest buildings in Boston.

В нашем районе есть много старых зданий.

There are many old buildings in our neighborhood.

или радиация атмосферы, или излучение от окружающих нас зданий.

or from the atmosphere, or from the buildings around us.

Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.

Most of the buildings were destroyed in World War II.

Пантеон - одно из наиболее сохранившихся античных зданий в Риме.

The Pantheon is one of Rome's best preserved ancient buildings.

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

because architecture, at the end, is the art of making buildings.

У них есть звук, у них есть голос, у этих зданий.

They have a sound, they have a voice, those buildings.

Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда-либо видел.

- That's one of the ugliest buildings I have ever seen.
- That is one of the ugliest buildings I have ever seen.

Трудно поверить, что никто не был накрыт обломками зданий во время землетрясения этим утром.

It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.

- Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий.
- Он отправился в Рим, где увидел много старых строений.

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.